Tõlkekirjandus



Kuulsa Robin Hoodi lustakad seiklused
Howard Pyle
Robin Hood, see legendaarne inglise «õilis röövel» ning võrratu vibukütt, kes üldlevinud veendumuse järgi (mida toetavad üksnes kõige napimad ürikuandmed) elas XII sajandi lõpu- ja XIII algupoolel, on oma elu ja tegevusega piisavalt ainet andnud rohkete pärimuste tekkimiseks, mis on talletatud vähemalt kolmekümnes keskaegses ballaadis. Tema üldrahvalikust populaarsusest annab tunnistust kas või juba asjaolu, et nime Robin Hood võib kohata kõikjal Inglismaal maastikuesemete ja isegi taimede nimetustes. Mis tol igiammusel ajal tegelikult toimus ja mis on laulikute fantaasia vili või väike «iluravi», seda on muidugi võimatu kindlaks teha – ent kas see ongi vajalik? Tähtis on pigem teada ja tunnetada, et Robin Hoodist sai legend, inglise rahva lemmikkangelane.
Kõva kaas Lehekülgi: 360 ISBN: 9789985552759 Mõõtmed: 170 x 220 Ilmumisaasta: 2011 Teema: Lastele Hind: 13.00

Agent. Missioon nr 1
Robert Muchamore
CHERUB-i agendid on 10- kuni 17- aastased lapsed. Nad on professionaalid, keda saadetakse luurama terroristide ja rahvusvahelise haardega narkokaubitsejate järele, nad häkivad nende arvutitesse, sokutavad korteritesse pealtkuulamisseadmeid ning hangivad olulisi süütõendeid. Agentide töö on ülimalt ohtlik, kuid selleks on nad saanud ka põhjaliku väljaõppe. Raamatu kangelane James Adams satub CHERUBI-i kursustele peale ema surma. Enne kui ta läheb oma esimesele missioonile, peab ta läbima 100-päevase baaskoolituse, mida isegi kõige tugevamad värvatud ei tee lõpuni...
Inglise kirjaniku Robert Muchamore (1972) CHERUBI-sarja esimene raamat on ilmunud 26 riigis ja seda on trükitud üle 3 miljoni eksemplari. Vanusele 10+
Pehme kaas Lehekülgi: 320 ISBN: 9789985552681 Mõõtmed: 130 x 195 Ilmumisaasta: 2011 Teema: Lastele Hind: 8.50

Metsikusse ellu. Sõdalased
Erin Hunter
Neli metsikute kasside klanni on aastaid jaganud metsa oma sõdalastest esivanemate määratud seaduste järgi. Kuid nüüd ähvardab Kõueklanni kasse surmaoht, sest õel Varjuklann muutub iga päevaga tugevamaks. Vapraid sõdalasi hukkub üksteise järel ning mõnda surma varjab saladuseloor. Kõige rahutumal ja murelikumal ajal satub sõdalaste sekka tavaline kodukõuts nimega Ruuge, kellest võib kunagi saada vapraim klannikass.
ERIN HUNTER on kolme kirjaniku – Kate Cary, Cherith Baldry, Tui T. Sutherlandi – ning toimetaja Victoria Holmesi varjunimi.
Nad on kirjutanud mitmeid fantaasiaraamatuid, millest tuntuim on aga “Sõdalaste” sari.
Pehme kaas Lehekülgi: 308 ISBN: 9789985552810 Mõõtmed: 130 x 190 Ilmumisaasta: 2011 Teema: Lastele Hind: 8.50

Põrgulikud leiutised
Philip Reeve
Kuusteist aastat pärast Kuldseeklite tegevusaega on liikumispooldajate ja liikumisvastaste konflikt kasvanud sõjaks. Tomi ja Hesteri tütar Wren on tüdinud rahulikust elust Vinelandi Anchorage’is, kuhu muu maailma uudised ei jõua. Kui Kadunud Poisid Anchorage’i peidetud aaret jahtides Ameerikasse saabuvad, tahab Wren nendega kaasa minna, maailma vaatama ja seiklusi otsima. Ta lähebki kaasa – vangina. Põnev ja seiklusrohke lugu munitsipaaldarvinismi ja liikumisvastaste kokkupõrkest ning Tomist ja Hesterist, kes sõtta kistud maailmas oma orjaks müüdud tütart otsivad, kohtudes taas nii Kadunud Poiste, kirjanik Pennyroyali kui stalker Shrike’iga, kes on taas elus ja tegutsemas. Wreni poolt Anchorage’ist näpatud Plekkraamatut jahitakse kõiki vahendeid kasutades. «Põrgulikuid leiutised» on «Surelike masinate» (eesti k 2006 ) ja «Kuldseeklite» ( eesti k 2006) järel kolmas raamat Surelike Masinate Maailm sarjast. Inglise kirjanik Philip Reeve (s 1966) on pärjatud mitmete kirjandusauhindadega, sealhulgas Carnegie medaliga ja Guardiani auhinnaga.
Kõva kaas Lehekülgi: 318 ISBN: 9789985552735 Mõõtmed: 140 x 210 Ilmumisaasta: 2010 Teema: Lastele Hind: 6.69

Kuldseeklid
Philip Reeve
Järg raamatule “Surelikud masinad,” kus jätkuvad Tomi ja Hesteri seiklused kõledas tulevikumaailmas. Auklikuks tulistatud õhupallis jääväljade kohal triivides sattuvad nad uiskudel linnale. Räsitud välimusega Anchorage on näinud paremaid aegu. Linna nooruke valitseja markkrahvinna Freya võtab ette meeleheitliku retke Surnud Mandrile – Ameerikasse. Raamatust leiame nii intriigi, mõrva ja inimröövi kui ka kättemaksu ja pääsemise.
Kõva kaas Lehekülgi: 296 ISBN: 9985-55-222-9 Mõõtmed: 140 x 205 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Raul Veede Teema: Lastele Hind: 6.69


Surelikud masinad
Philip Reeve
Kujutle, et tunned maailma oma jalge all liikumas... Kujutle, et kukud oma linnast välja ja leiad end võhivõõrast maailmast...
Just nii juhtus Tomiga. Ja nüüd on ta kitsikuses – mahajäetud inimtühjale kõnnumaale koos sõjaka, moonutatud näoga tüdrukuga, eemale kistud oma armastatud tütarlapsest ja reedetud oma iidoli poolt.
See on “Surelike masinate” maailm. Inglise kirjaniku Philip Reeve esikteos, mis ei lase ennast niisama lihtsalt määratleda. See on haarav fantaasiaromaan, samas ka tempokas põnevik tulvil köitvaid ja usutavaid tegelaskujusid.
Kõva kaas Lehekülgi: 280 ISBN: 9985-55-203-2 Mõõtmed: 140 x 205 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Kristina Uluots Teema: Lastele Hind: 6.69


Sõrmuste isand. Kuninga tagasitulek
J.R.R. Tolkien
Triloogia viimases osas omandab Keskmaa pärast peetav lahing lausa grandioossed mõõtmed. Sõjaleek lahvatab kõikjal. Gondori inimesed ühinevad Mordori julma sõjaväe vastu, et võita või surra. Torm raputab kogu Keskmaad. Lahingutest suurim toimub Pelennori väljadel. Siin põrkuvad Rohani ratsanikud kokku haradrimidega, Gondori garnison orkide malevaga, Angmari Nõidkuningas Rohani Éowyniga. Gothmog, Morguli asevalitseja, kihutab lahingusse kirvestega idalasi, Khandi varjaage, lõunalasi sarlakpunases rüüs ning musti mehi Kaug-Haradist. Vari katab päikese Minas Tirithi taevas. Raamatus käivad käsikäes võit ja surm, kaotus ja rõõmupisarad, kohtumised ja lahkumised. Saab selgeks, et igas võidus on omajagu kaotust ja igas rõõmus paras annus kurbust.
Kõva kaas Lehekülgi: 473 ISBN: 9789985552728 Mõõtmed: 150 x 210 Ilmumisaasta: 2010 Teema: Lastele Hind: 19.12


Sõrmuse Vennaskond. Sõrmuste Isand. Esimene osa
J.R.R. Tolkien
Raamatus “Sõrmuse vennaskond” jätkab Tolkien “Kääbikus” alanud teekonda Keskmaal.
Aastakümned on möödas .“Kääbikus” kirjeldatud sündmustest. Päev–päeva järel kuldab päike ühtviisi rahulikku Maakonda ja näib, et miski siis maanurgas ei saa kunagi muutuda. Kääbikud elavad oma igapäevastes askeldustes ja paistab, et neid ei puuduta karvavõrdki mujal maailmas toimuv.
Aga tõsi on, et mujal on toimumas suured muudatused. Must Isand Sauron on taas tõusnud ning pöördunud tagasi oma iidsesse kindlusesse, Musta Kantsi Mordoris. See nimi pole võõras isegi kääbikutele, sest tumeda varjuna vilksatab see nende vanades lugudes. Vaenlane kogub jõudu. Vari hakkab Keskmaal kasvama.
“Kääbiku” kangelase Bilbo Bagginsi noor sugulane Frodo siirdub koos lähimate sõpradega retkele, mille eesmärgiks on aidata Keskmaa Vabadel Rahvastel seista vastu Musta Isanda kasvavale väele. Et maailm ei kattuks teise pimedusega. Retkel liitub nendega ka teisi Keskmaa Vabade Rahvaste esindajaid. Moodustatakse Sõrmuse Vennaskond.
Kõva kaas Lehekülgi: 464 ISBN: 978-9985-55-244-5 Ilmumisaasta: 2007 Teema: Lastele Hind: 18.98


Kaks kantsi. Sõrmuste Isand. Teine osa
John Ronald Reuel Tolkien
J. R.R. Tolkieni loodud Suure Sõrmuse Sõja saaga teine raamat. Autor ise on seda sõda nimetanud Kolmanda Ajastu kulminatsiooniks.
Kõva kaas Lehekülgi: 352 ISBN: 9985550463 Mõõtmed: 155 x 211 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: Ene Aru Teema: Tõlkekirjandus Hind: 17.15


Hurini lapsed
J.R.R. Tolkien Toimetanud Chr. Tolkien
Kaunis, nukker ja hingepugev lugu Húrini laste Turini ja Niënori saatusest, kelle elusid varjutas Morgothi ürgne vihavaen. Esmakordselt tervikliku romaanina J.R.R. Tolkieni järelejäänud materjalidest tema poja Christopheri poolt kokku pandud, on raamat ühtaegu nii kangelaslugu kui mõtlemapanev ja eluline lugu inimestest, kes võitlevad terve elu, et pääseda ettemääratuse kammitsaist.
Turini tegelaskuju ja tema lugu on Tolkieni loomingus üks vanimaid. See on suures osas inspireeritud meilegi tuttavast Kullervo kurvast loost, ning tulvil seiklusi, milletaolisi vähestel Keskmaa kangelastel on ette näidata.
Allan Lee värvilised ja must-valged illustratsioonid
Kõva kaas Lehekülgi: 320 ISBN: 978-9985-55-227-8 Mõõtmed: 145 x 220 Ilmumisaasta: 2008 Teema: Lastele Hind: 16.57


Lõpetamata lood
J.R.R. Tolkien
J. R. R. Tolkieni Keskmaa-lood ei piirdu vaid üldtuntud "Sõrmuste Isanda" ja "Kääbikuga", vaid kirjanik on loonud sadu erinevaid lugusid ja legende, millest osad on koondatud teosesse "Silmarillion". Ometi on ka ülejäänute hulgas palju vaimustavat, mis iga Keskmaa sõbra südame kõvemini põksuma paneb. Just sellistest juttudest, mis ei saanud kunagi päriselt valmis ja millest kasvasid välja teised ja erinevad lood, ongi kokku pandud see raamat.
Koostaja Christopher Tolkieni sõnul on "Lõpetamata lood" mõeldud eelkõige neile, kes on Keskmaa hõõgust ja hiilgust juba näinud ja igatsevad seda taas, neile, kelle meelest pole kadunud kujutlused Melkorist ja Ungoliantist vaatamas Hyarmentiri tipult alla karjamaadele ja põldudele, mis olid kuldsed jumalate kõrgest viljast; varjudest, mida heitis Fingolfini malev tol ööl, kui Kuu esimest korda Läänes tõusis; hundina Morgothi trooni all varitsevast Berenist; või Silmarili valgusest, mis ootamatult ilmus Neldorethi metsa pimeduses. Nende inimeste jaoks kaalub siinsete lugude lõpetamatuse üles Gandalfi hääl, mida kuuleme siin viimast korda, narritamas isandlikku Sarumani Valge Nõukogu koosolekul või kirjeldamas pärast Sõrmuse Sõja lõppu Minas Tirithis, kuidas juhtus, et ta saatis päkapikud Paunaotsale hästituntud peole; või siis kujutlus sellest, kuidas Vete Isand Ulmo tõuseb Vinyamari juures lainetest, Doriathi Mablung peidab end nagu uruhiir Nargothrondi silla varemete all või pilt end Anduini mudast püsti ajava Isilduri surmast.
Ometi julgeme "Lõpetamata lugusid" soovitada ka neile, kelle jaoks Keskmaa veel veidi võõra, kuid ahvatleva ilmutusena tundub: mitmed siia koondatud lugudest pakuvad nauditava lugemiselamuse, suutäie naeru ja kõikehaaravat äratundmisrõõmu: ka kangelased on ainult inimesed, ka targad teevad vigu ja miski pole ette määratud. Keskmaa pole roosavatine muinasjutt, vaid tõeline maailm kõigi selle rõõmude ja vaevadega.
Kõva kaas Lehekülgi: 520 ISBN: 978-9985-55-229-2 Mõõtmed: 140 x 205 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkijad: Kristina Uluots, Ove Hillep, Sash Uusjärv Teema: Lastele Hind: 14.09


Kõrbeliiva maetud
Michael Hoeye
Tagasihoidlikul hiirest kellassepal Hermux Tantamoqil seisab ees uus seiklus. Ta peab aitama oma kunstnikust sõbrataril tõestada, et kassid on kunagi tõepoolest olemas olnud. Vana vöötorav Birch, kellel kunagi õnnestus kassikeelest tõlkida kirjatahvel kassikuninga raamatukogu kohta, õhutab Hermuxit teele asuma – ja loomulikult lööb nendega meelsasti kampa lendurineiu Linka. Mida nad leiavad Surnud Roti Kose lähedalt kinnimüüritud kanjonist ja kes õieti leiutas ratta, kompassi, kella ja trükipressi? Selgub, et lisaks neile, kes otsivad, on tegutsemas ka need, kellel on, mida varjata.
Pehme kaas Lehekülgi: 286 ISBN: 9789985552452 Mõõtmed: 135 x 210 Ilmumisaasta: 2010 Teema: Lastele Hind: 7.95


Trollide meri
Nancy Farmer
Inglise kirjaniku Nancy Farmeri Trollide saaga esimene raamat. Muistses maailmas, kus kristlus pole veel võimust võtta suutnud ja vanad uskumused ei ole veel kadunud, kus lohed laotavad maa kohal tiibu ja inimesed teavad, kus elavad trollid, saab saksi külapoiss Jackist Iirimaalt pärit druiidi õpilane. Kuningakojas on noorel maagil ohtlik eksida – kuid Jackiga see juhtub ning vea parandamiseks peab ta sõjakate põhjalaste seltsis seilama trollide maale, kus varitsevad sajad ohud.
Kõva kaas Lehekülgi: 404 ISBN: 9789985552742 Mõõtmed: 140 x 210 Ilmumisaasta: 2010 Teema: Lastele Hind: 13.85


Tähetolm
Neil Gaiman
Neil Gaiman (sünd 10. november, 1960(1960-11-10) Inglismaal, Portchesteris) on tunnustatud inglise kirjanik, koomiksite autor ja stsenarist, kelle nimi ei vaja fantaasia- ja science fiction-kirjanduse nautijate hulgas ilmselt erilist tutvustamist. 1999. aastal ilmunud “Tähetolm” (Stardust) oli Neil Gaimani esimene romaan – varem ilmunud „Head ended“ kirjutati kahasse Terry Pratchettiga ning Neverwhere sündis jätkuna samanimele BBC sarjale. Vaimukas raamat võeti fännide ja kriitika poolt hästi vastu ning on tänaseks jõudnud juba ka kinolinale. Müüriküla seisab täna, nagu ta on seisnud juba kuussada aastat, kõrgel graniidist kaljul, mida ümbritseb väike metsane maalapp. Idas, vahetult Müüriküla külje all, on kõrge hall kivisein, mille järgi linnake oma nimegi saanud. See vana müür on laotud tahutud hallidest graniidikamakatest, ning see saab alguse metsast ja tema teine ots kaob jälle metsa. Müüris on ainult üks ava… Siin, väikeses külakeses, kaotab noor Tristran Thorn oma südame kaunile Victoria Foresterile. Ja siin, ühel kargel oktoobriõhtul, annab Tristran oma armastatule lubaduse – tormaka lubaduse, mis viib ta läbi ainukese avause müüris, üle aasa... kõige pöörasemasse seiklusse tema elus.
Pehme kaas Lehekülgi: 231 ISBN: 9789985552766 Mõõtmed: 135 x 200 Ilmumisaasta: 2010 Teema: Lastele Hind: 8.85


Kõtuke ja Pruunuke
Emily Bearn
Emily Bearn Ühe vana häärberi kolikambris on väike varjatud uks, mille kaudu pääseb tillukesse majja. Majakest kutsutakse Pähklikojaks ning see on koduks härra ja proua Pähklihiirele, kes kutsuvad teineteist hellitavalt Kõtukeseks ja Pruunukeseks. Kui Pruunuke ja Kõtuke oma ballisaali ja piljardiruumiga elamus end õige õdusalt tunnevad, ei saa seda sama öelda koos isaga häärberis elavate Lucy ja Arthuri kohta. Heasüdamlik Pruunuke otsustab laste eest hoolitsemise enda peale võtta ja kõik läheb üsna kenasti, kuni Ðotimaalt saabub tädi Ivy, kes üle kõige maailmas vihkab hiiri … Pruunukesel ei jää muud üle kui kutsuda appi kindral Marsihiir, et see oma hiirtearmeega tädi Ivy vastu võitlusse astuks.
Pehme kaas Lehekülgi: 206 ISBN: 9789985552773 Mõõtmed: 120 x 180 Ilmumisaasta: 2010 Teema: Lastele Hind: 7.76


Nägija tütar
Lene Kaaberbol
Nägija tütar on taani kirjaniku Lene Kaaberbooli (s. 1960) esimene raamat Nägija-sarjast. 11-aastane Dina on emalt pärinud võime inimesele silma vaadates näha tema süngeimaid ja varjatumaidki saladusi. Kui Dina ema ühel päeval Dunarki lossi kurjategijat ära tundma kutsutakse, peab Dina talle õige pea järgnema, et päästa ema julma Drakani küüsist. Algab seiklus draakonite valvatud lossis ning Dina õpib oma võimeid õigesti kasutama.
Kõva kaas Lehekülgi: 215 ISBN: 9789985552612 Mõõtmed: 140 x 210 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 9.06

Kuidas taltsutada lohet
Cressida Cowell
Kokutis Kohutav Kilttursk III oli tõeliselt erakordne viikingikangelane, sõjapealik, aukartustäratav mõõgavõitleja ja asjaarmastaja looduseuurija.
Teda tunti terves Viikingite Riigis kui „lohelausujat”, sest tal oli võimu nende hirmuäratavate elukate üle. „Kuidas taltsutada lohet” on Kokutise memuaaride esimene osa. See on lugu Raskelt Kangelaseks Saamisest.
Pehme kaas Lehekülgi: 198 ISBN: 9789985552698 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 6.77

Molly Mooni hämmastav hüpnoosiraamat
Georgia Byng
Noore inglise kirjaniku Georgia Byngi lasteraamat Molly Moonist, kes on juba imikuna lastekodusse sattunud.
Kui aga Molly juhuslikult raamatukogust vana ja salapärase hüpnoosiraamatu leiab, keerab see ta elu pea peale. Tüdruk avastab, et tal on hämmastav võime panna inimesi oma soovi järgi tegutsema. Ta istub lennukisse ja lendab New Yorki, et proovida staari elu Broadwayl. New Yorgis märkab Molly äkki, et teda jälitab sünge võõras. Õige pea selgub, et too tahab teda oma huvides ära kasutada.
Alates 10+
Kõva kaas Lehekülgi: 296 ISBN: 978-9985-55-247-6 Mõõtmed: 135 x 205 Ilmumisaasta: 2008 Teema: Lastele Hind: 9.89


Molly Moon peatab maailma
Georgia Byng
Kohtume taas Molly Mooniga. New Yorgis teenitud rahaga on Molly elanud rahulikku ja tegusat elu. Tüdruku hüpnotiseerijavõimed pannakse aga uuesti proovile, kui tal palutakse uurida arusaamatuid sündmusi Hollywoodis. Molly suundub Los Angelesse, kus avastab, et on võimeline ka aega peatama.
Varem ilmunud "Molly Mooni hämmastav hüpnoosiraamat".
Kõva kaas Lehekülgi: 271 ISBN: 9789985552674 Mõõtmed: 140 x 210 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 9.89


Mina, Coriander
Sally Gardner
Minu nimi on Coriander Hobie. Olen Thomas ja Eleanor Hobie ainus laps, kes nägi ilmavalgust Issanda aastal 1643 majas Thamesi jõe kaldal Londonis. Päeval, mil mulle kingiti hõbedased kingad, algas seiklus. Pidin välja uurima oma ema kõige peidetumad saladused...
Pehme kaas Lehekülgi: 303 ISBN: 9789985552704 Mõõtmed: 130 x 200 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 8.01

Väike prints
Antoine de Saint-Exupéry
Lugu väikesest printsist, kes lahkus imetillukeselt koduplaneedilt, sest läks tülli seal kasvava roosiga. Rännakul kohtas ta lendurit, kes kinkis talle karbis magava lamba ning rebast, kellest sai tema sõber ja tänu kellele ta mõistis, kui väga ta oma roosi juurde koju igatseb. Raamatu tuum avaldub rebase ütluses Väikesele printsile: Ainult südamega näed sa hästi. Kõige tähtsam on silmale nähtamatu. See on lugu sõprusest, armastusest, hoolimisest, surmast; see võib muuta teie seni kehtivaid väärtushinnanguid. Raamatus on autori algupärased illustratsioonid.
Kõva kaas Lehekülgi: 88 ISBN: 978-9985-55-266-7 Mõõtmed: 160 x 235 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 10.06

Alaizabel Cray painaja
Chris Wooding
"Alaizabel Cray painaja" on noore inglise autori Chris Woodingi esimene raamat eesti keeles. "Alaizabel" on ühtlasi autori esimene fantaasiaromaan, millega ta eemaldub oma varasematest realistlikest noorsoolugudest, astudes nii temaatiliselt kui stilistiliselt pika sammu edasi. Wooding punub erakordselt mõjuva loo, mis leiab aset Londonis. Linnatänavate sünges rägastikus pesitseb kujuteldamatu õudus. Vernichtungit - sõda - jättis maha rusudes ja kurnatud linna, elanikud on lahinguist räsitud ning kaitsetud kohutava painaja ees...
Vana Kvartali tänavatelabürindis luuravad ja varitsevad ennenägematud olendid. Kõveratel tänavatel varitsevad hundid ja sortsid.
Kuid peidetud kurjus on hullem neist kõigist. Rikkuse ja ligimesearmastuse maski taga peitub koletu leping sortsisooga, mis ähvardab kogu inimkonna olemasolu. Ning kõige selle südames on kaunis, kaitsetu ja mõistatuslik Alaizabel Cray - võti ülima kurjuse juurde.
Kõva kaas Lehekülgi: 336 ISBN: 978-9985-55-265-0 Mõõtmed: 135 x 210 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 10.89

Muumitroll 2
Tove Jansson
Järjekordses muumi-raamatus on kolm lugu: Sabatäht tuleb, Pöörane jaaniaeg ning "Nähtamatu laps" ja teisi jutte. Autori must-valged illustratsioonid.
Kõva kaas Lehekülgi: 360 ISBN: 978-9985-55-262-9 Mõõtmed: 165 x 235 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 12.27

See, kes pole kunagi näinud merd
J. M. G. Le Clézio
Kolm noorsoojutustust käesolevas raamatus sobivad üldmääratluse alla: nooruk ja loodus. "Lullaby" räägib tüdrukust, kes ei suuda taluda koolis valitsevat rangust ja eemaletõukavat õhkkonda ning läheb mere äärde mägedesse. "See, kes pole kunagi näinud merd" on lugu Danieli-nimelisest poisist, kes unistab merest ja meresõitudest ning pageb kooli internaadist merd otsima. "Elusa jumala mägi" viib Joni koduküla juures kõrguva suure mäe tippu, kus ta kohtab müstilist poissi, miks mitte noort jumalat? Kõik need lood on kirjutatud nii sõnastuse kui meeleolu poolest väga kaunis stiilis. Paratamatult käid peategelasega samm-sammult kaasas, näed oma silmadega sedasama loodust, selle iseloomulikke jooni, värve, tunned koguni lõhnu. Samastud nende noorukitega, mõistad nende hinge ja ihalust.
2008. aastal sai Nobeli kirjandusauhinnaga pärjatuks prantsuse kirjanik Jean-Marie Gustave Le Clézio, kes on prantsuskeelses maailmas üks loetumaid, mitmepalgelisemaid, koolilugemikessegi jõudnud autor, kelle sulest on ilmunud üle 30 raamatu, mis sisaldavad nii romaane, esseistikat, reisipäevikuid, noorsoo- ja lastejutte jm.
Pehme kaas Lehekülgi: 144 ISBN: 978-9985-55-262-9 Mõõtmed: 130 x 180 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 5.13

Cirque du Freak. Kesköine tsirkus. Darren Shani saaga I raamat
Darren Shan
Õuduskirjanduse traditsioone järgiv "Cirque du Freak. Kesköine tsirkus" on esimene raamat iiri autori Darren Shani mitmeosalisest õudussaagast, mis algab ühe poisi justkui ettemääratud minekuga salapärase ebardite tsirkuse etendusele. Edasised sündmused viivad ta seiklema hämarasse vampiiride maailma...
Darren Shan, tegelikult Darren O'Shaughnessi, sündis 2. juulil 1972 Londonis. Autor on väga produktiivne ja populaarne. Tänaseks on tema teoseid avaldatud enam kui 30 riigis, 20 keeles ja müüdud ligi 10 miljonit eksemplari.
Pehme kaas Lehekülgi: 192 ISBN: 978-9985-55-237-7 Mõõtmed: 130 x 195 Ilmumisaasta: 2007 Teema: Lastele Hind: 3.06


Vampiiri käealune. Darren Shani saaga II raamat
Darren Shan
"Vampiiri käealune" alustab sealt, kus "Cirque du Freak" pooleli jäi. Darren peab jätma maha perekonna ja sõbrad ning õppima toime tulema oma uue, poolvampiiri identiteediga. Pärast öist kohtumist kalmistul on Darren ja härra Crepsley palju edasi liikunud. Küll vampiiride täiskiirusega - kihutades üle maa nagu kaks vaimu, küll õige tavaliste liiklusvahenditega. Lõpuks otsustavad nad siiski taas Cirque du Freakiga liituda...
Pehme kaas Lehekülgi: 184 ISBN: 978-9985-55-263-6 Mõõtmed: 130 x 195 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 6.46

Hernetont
Philip Pullman
Sooja huumoriga kirjutatud muinaslugu välgulöögist elluärganud Hernetondist ja tema teenrist Jackist, kes võtavad ette rännaku, mis on täis põnevaid juhtumusi. Küll on nad kimpus teeröövlitega, küll satuvad lahingumöllu, küll merehätta ning näljasurmast pääsemiseks üritavad isegi elatist teenida.
Ladusalt loetav ja jälgitav raamat lugejatele alates 7. eluaastast.
Philip Pullmanilt on eesti keeles ilmunud ka "Tema tumedate ainete" triloogia (2002-2005)
Kaas ja illustratsioonid: Kristina Reineller
Kõva kaas Lehekülgi: 168 ISBN: 978-9985-55-256-8 Mõõtmed: 160 x 200 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 8.86

Karu on haige
K. Wilson. J. Chapman
Värsslugu karust, keda tabas raske külmetushaigus, ning tema sõpradest, kes teda kohe ravitsema tõttasid.
Pildiraamat, väikelastele.
Pehme kaas Lehekülgi: 36 ISBN: 978-9985-55-250-6 Mõõtmed: 250 x 280 Ilmumisaasta: 2008 Teema: Lastele Hind: 2.30


Karul on hirm
Karma Wilson, Jane Chapman
Värsslugu karust, kes toitu otsides metsa eksis, ning tema sõpradest, kes teda otsima asuvad.
Pildiraamat väikelastele.
Pehme kaas Lehekülgi: 36 ISBN: 978-9985-55-252-0 Mõõtmed: 280 x 250 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 2.30

Väike nõid
Otfried Preussler
Lugu väikesest saja kahekümne seitsme aasta vanusest nõiast. Kuigi väike nõid oskab tuult teha, müristada lasta, punast kivi nõmmelt minema nõiduda, vihma ja rahet välja kutsuda, mis ühele õigele nõiale sugugi raske töö pole, ei meeldi vanadele nõiamooridele, et ta inimestele lausa head tegema on hakanud. Ja mis kõige hullem, ta nõiub ka reedel. Walpurgi ööl Blocksbergi mäel saab selgust, kelle poole vaekauss kaldub.
Kõva kaas Lehekülgi: 112, must-valged illustratsioonid Mõõtmed: 135 x 205 Ilmumisaasta: 2009 Tõlkija: Vladimir Beekman Teema: Lastele Hind: 5.52

Olivia
Ian Falconer
Pildiraamat Oliviast, tragist põrsakesest, kellel on imekspandavalt palju särtsu ja pealehakkamist.
New Yorgis elava teatrikunstniku Ian Falconeri esimene raamat populaarsest Olivia-sarjast.
Pehme kaas Lehekülgi: 40 ISBN: 978-9985-55-259-9 Mõõtmed: 220 x 280 Ilmumisaasta: 2009 Teema: Lastele Hind: 3.07

Täiuslik lumemees
P. McDaniels
Pildiraamat uhke kübara ja salli, toredaima porgandnina ja kõige ümmargusematest söetükkidest silmadega lumemehest, kes arvas, et väljanägemine ongi kõige tähtsam siin maailmas. Pärast kohtumist jänese, kassi ja väikese tüdrukuga mõistab ta, et täiuslikkuse saladus peitub hoopis mujal.
Pehme kaas Lehekülgi: 40 ISBN: 978-9985-55-260-5 Mõõtmed: 255 x 280 Ilmumisaasta: 2008 Teema: Lastele Hind: 3.07

Nõiutud aare. Jumalate tahe
Skomantas
Leedu autori Skomantase jutustuste Nõiutud aare ja Jumalate tahe tegevus toimub 13. sajandi algupoolel peamiselt Lõuna-Läti aladel. Salk ristirüütleid röövib žemaitide vanema žybartase naise Medeina ja tütre Gaile ning viib nad Daugava põhjakaldal asuvasse Koknese ordulinnusesse. Nad nõuavad vabastamise eest lunaraha. Medeina poeg Uvis (eesti keelde tõlgitud (2001) "Teutoonide vangi" ja "Soohundi" peategelane) asub koos oma noorema venna ja sõbraga otsima lunamaksuks sobivat kuld- ja hõbeaaret, mille tema vanaisa oli ammusel sõijakäigul Igauniasse (Eestisse) ära oli peitnud.
Jumalate tahtes kirjeldatakse Uvise ja ta kaaslaste seiklusrikast teekonda aarde viimisel Koknese linnuse komtuurile.
Kõva kaas Lehekülgi: 288 ISBN: 978-9985-55-257-5 Mõõtmed: 130 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Teema: Lastele Hind: 8.43

Torupill, haldjad ja hiiglased. Iiri rahvajutte

Kogumik Iiri rahvajutte, mis viivad lugeja võlutud kinkudele ja orgudesse, viivad muinasjuttude maal, kus elavad kuningad ja kuningannad, luuletajad ja prohvetid, pühakud ja võlurid ning kõnelevad linnud ja loomad...
Evi Tihemetsa illustratsioonid
Kõva kaas Lehekülgi: 230 ISBN: 978-9985-55-236-0 Mõõtmed: 160 x 235 Ilmumisaasta: 2007 Teema: Lastele Hind: 3.06

Teispool Süvalaant. Servamaa kroonikad
Paul Stewart & Chris Riddell
Kohe pärast sündimist ohtuderohkesse Süvalaande maha jäetud Taipliku kasvatab üles metsatrollide perekond. Ühel külmal ööl aga teeb Taiplik seda, mida ükski metsatroll iial enne teda pole teinud - ta astub rajalt kõrvale.
Iga viimane kui peatükk selles raamatud on täis tegevust ja seiklust. Sa pole teistsugune vaid eriline, ära karda küsida, välimus pole veel kõik, headust võib leida ootamatuiski paigus - need on mõned selle raamatu sõnumid.
Paul Stewarti fantaasiarikkale loole lisavad kaalu Chris Riddelli suurepärased must-valged illustratsioonid
Kõva kaas Lehekülgi: 264 ISBN: 978-9985-55-235-3 Mõõtmed: 135 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Teema: Lastele Hind: 4.59

Saaremaad vallutamas
Marek Toman ja Jan Ungrad
Tšehhi autori raamat "Saaremaad vallutamas" on inspireeritud tõelistest ajaloosündmustest, kuid nende ümberjutustamisel on autor lubanud endale teatud loomingulist vabadust. Saaremaa kui Eestimaa viimase sõltumatu osa vallutasid aastal 1227 Mõõgavendade ordu rüütlid. Koos peategelase Fabianiga, kellest kasvab vahva rüütel, läheme teele Hruškovi lossist Tšehhimaal. Läbi Malborki ordulinnuse Poolas jõuame Saaremaale, kus noormees leiab sõpru, suure armastuse ja vastuseid mõnedele oma küsimustele. Raamatu on illustreerinud tšehhi kunstnik Jan Ungrad.
Raamat ilmub Euroopa Komisjoni programmi Culture 2000 egiidi all. Sisaldab ingliskeelse paralleelteksti.
Kõva kaas Lehekülgi: 148 ISBN: 978-9985-55-232-2 Mõõtmed: 245 x 215 Ilmumisaasta: 2007 Teema: Lastele Hind: 1.53

Aeg hiirte jaoks ei peatu
Michael Hoeye
Hermux Tantamoq on tavaline töökas hiir, kes elab tavalises suurlinnas. Ühel päeval astub aga tema kellassepa töökotta seiklejast pilooditar Linka Perflinger ning elu on äkki kõike muud kui tavaline. Linka kaob salapärastel asjaoludel ja temasse armunud Hermux asub hiirepreilit otsima. Algab hädaoludest tulvil seiklus, pöörane võidujooks ajaga... kuid AEG HIIRTE JAOKS EI PEATU.
Esimene raamat Hermux Tantamoqi seiklustest.
Raamatu kujundus ja kaas Dale Champlin.
Kõva kaas Lehekülgi: 256 ISBN: 978-9985-55-230-8 Mõõtmed: 130 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Tõlkija: Kristina Uluots Teema: Lastele Hind: 3.06

Seitsmepäine haldjas
Ervin Lázár
Ervin Lázár on üks neist haruldastest kirjanikest, kes on meeltmööda nii lugejatele kui ka kriitikutele. Tema toredad lood on aastakümneid toonud elevust Ungari lastekirjandusse. Lázári mängulisus avardab traditsioonilisi lastelugude maailmu, lisades neisse sürrealismi ja absurdi. Tema kummaliste nimedega tegelastest on saanud laste armastatud sõbrad.
Alates 8+
Kõva kaas Lehekülgi: 144 lk ISBN-10: 9985-55-225-3 ISBN-13: 978-9985-55-225-4 Mõõtmed: 120 x 220 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Edvin Hiedel Teema: Lastele Vana hind: 6.20 Uus hind: 1.92

Varaste Isand
Cornelia Funke
Orvud Prosper ja Bo põgenevad õela tädi eest ja peidavad end Veneetsias, linnas, millest ema on neile rääkinud imelisi lugusid. Põgenikud kohtuvad salapärase poisiga, kes end Varaste Isandaks kutsub ega nõustu paljastama oma tõelist nime.
Ühel päeval võtab Varaste Isand vastu raske ülesande: ühest paleest tuleb varastada Veneetsia lõvi tiib. Õige pea lapsed taipavad, et on sattunud unustatud saladuste ohtlikusse maailma, mille keskpunktiks on aega trotsiv karusell.
Raamatu autor, saksa kirjanik ja kunstnik Cornelia Funke, s. 1958, on üks säravamaid tähti kaasaegses lastekirjanduses.
Alates 12+
Kõva kaas Lehekülgi: 368 ISBN: 9985-55-224-5 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkijad: Eve Sooneste ja Toomas Toomra Teema: Lastele Hind: 5.74

Rahvavaenlane number kaks
Anthony Horowitz
"Pistriku maltakommidest" tuttavate vendade Teemantide pöörased seiklused jätkuvad.
Süüdistatuna juveeliröövis leiab Nick Teemant end ühest kongist rahvavaenlasega number üks - Johnny Powersiga. Nicki ainus võimalus olukorrrast välja tulla on vahele võtta tippkurjategija Plank.
Esmalt on Nickil tarvis vanglast välja pääseda ja selles saab teda abistada tema vanem vend Tim, linnuajudega eradetektiiv. Kuid vanglapõgenikke ootab Mamma Powers oma jõuguga ning vendade Teemantide jalgealune läheb aina tulisemaks...
Pehme kaas Lehekülgi: 160 ISBN: 9985-55-207-5 Mõõtmed: 135 x 195 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Indra Feldman Teema: Lastele Vana hind: 3.13 Uus hind: 0.72

Rändavate pükste õeskond
Ann Brashares
Alates 12+
Carmen, Tibby, Lena ja Bridget on liivakastiaegadest peale olnud sõbratarid. Nad elavad samas väikelinnas, käivad koos koolis ja on siiani ka suved veetnud koos. Nüüd, kuueteistaastastena, tuleb neil esimest korda suvi veeta lahus, kuid nad on kindlalt otsustanud omavahel ühendust pidada. Tibby ostab kaltsukast teksapüksid , mis kummalisel kombel sobivad neile kõigile. Tüdrukud tulevad mõttele teksaseid suve jooksul omavahel jagada, saates need postiga järgmisele sõbratarile ja asutavad õeskonna. Nõnda algab pükste rännak ja meeldejäävaim suvi tüdrukute elus.
Kõva kaas Lehekülgi: 271 ISBN: 9985-55-219-9 Mõõtmed: 130 x 205 Ilmumisaasta: 2006 Teema: Lastele Hind: 4.59

Räägi meile krokodillist! Härra Cerny uued lood
Christiane Holler
Kohtume jälle raamatust "Eesel ja hobune" tuttavate tegelastega. Kääbusmuul härra Cerny on juba harjunud eluga tallis, sõbraks saanud Professor Bimiga, ning ka Kaeramehe, Kaabumehe ja Porgandipoisi on ta omaks võtnud. Härra Cerny on kirglik lugude jutustaja. Õhtuti räägib ta lugusid oma emapoolsest vanavanaemast, metshobustest ja traavlist, kes ei tundnud mingit huvi heinamaa, veelombi ega tolmus püherdamise vastu. Aeg-ajalt jutustab ta ka kummituslugusid, mis on jubedad ja hirmuäratavad. Raamat, mida võiksid lugeda kõik hobusesõbrad ja need, kes tahavad hobustega sõbraks saada.
Kaas: Kadri Ilves
Kõva kaas Lehekülgi: 88 ISBN: 9985-55-217-2 Mõõtmed: 140 x 205 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Eve Sooneste Teema: Lastele Vana hind: 2.36 Uus hind: 0.72

Saffy ingel
Hilary McKay
Pärast seda kui Saffron Casson saab teada, et on lapsendatud, pole elu enam päris endine. Kõik pereliikmed armastavad teda väga, kuid Saffy igatseb tükikest oma minevikust. Kui vanaisa talle kivist ingli pärandab, tahab Saffi seda ilmtingimata näha. Lahendus peitub Sienas möödunud lapsepõlves. Saffi asub koos oma uue sõbra Sarah’ga salaja teele. Samal ajal tegelevad ülejäänud pereliikmed oma kummaliste ettevõtmistega. Hajameelne Caddy üritab meeleheitlikult autojuhtimist selgeks saada, pere ainus poisslaps Indigo on kindlalt otsustanud kõrgusekartusest jagu saada. Pesamuna Rose, kelles samuti ärkab kunstnik, oskab oma tähtsust täis papsi ümber sõrme keerata.
Inglise kirjaniku Hilary McKay esimene raamat Cassonite perekonnast.
Kõva kaas Lehekülgi: 208 Mõõtmed: 130 x 195 Ilmumisaasta: 2006 Teema: Lastele Hind: 2.30

Võluakende taga
Cornelia Funke
Advendikalendris, mille ema Juliale kinkis, on midagi erilist. Kuigi esimese aknakese taga on vaid kola täis pööning, pääseb sealt edasi advendikalendrite kuningriiki, mis varjab unustusehõlma vajunud saladust. Julia jõulueelne seiklus algab...
Soovitame alates 8. eluaastast.
Kõva kaas Lehekülgi: 128 Mõõtmed: 135 x 200 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Toomas Toomra Teema: Lastele Vana hind: 5.82 Uus hind: 1.92

Kuldne kompass. Tema tumedad ained I
Philip Pullman
Eesti lugejani on jõudnud inglise kirjaniku Philip Pullmani (1946) triloogia Tema tumedad ained esimene raamat Kuldne kompass, mis tänaseks on pärjatud mitmete kirjandusauhindadega (Carnegie medal 1995, Guardiani Children’s Fiction Award 1996), ja püsib koos triloogia kahe järgmise raamatuga nii inglise kui USA raamatumüügi esikümnes.
Peategelane Lyra on pealtnäha tavaline tüdruk, võib-olla pisut sõnakuulmatum, ulakam ja püsimatum kui teised lapsed. Ühel õhtul järjekordsest karmist keelust üle astudes ajab ta nurja katse mõrvata oma onu, mõjukat lord Asrieli ja kuuleb pealt vestlust suurtest ja süngetest saladustest. Ees ootavad tormilised sündmused ja ennustuste kohaselt on maailma saatus Lyra kätes. Muretust tuulepeast peab kiiresti saama kangelane.
See mitmetasandiline raamat räägib keerulistest asjadest lihtsal ja arusaadaval moel, autor ei pane oma maailmavalu ja hingepiinu otsesõnu paberile, vaid valab need haaravate seikluste ja meeldejäävate tegelaskujude vormi. See jätab valikuvõimaluse – kellel on kogemusi ja tahtmist, leiab ainet ja ajendeid ise edasi mõelda, noorem lugeja aga saab kaasa elada põnevatele sündmustele.
Nii mõnedki välised tunnused viitavad fantaasiakirjandusele, kuid selle elemente on kasutatud üksnes inimloomuse eri külgede ilmekamaks väljatoomiseks.
Kõva kaas Lehekülgi: 360 ISBN: 9985551370 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2003 Tõlkija: Eve Laur Teema: Tõlkekirjandus Hind: 10.22


Tormimurdja
Anthony Horowitz
Esimene raamat neljateistkümneaastase Alex Rideri seiklustest. "Tormimurdja" on paroodiasugemetega spioonilugu, kus tavalisest koolipoisist peab kiiresti saama superspioon, kel tuleb paljastada ja nurjata kurikavala multimiljonäri salaplaan. Grotesksed kurikaelad ja hoogsalt kulgev sündmustik teeb “Tormimurdjast” mõnusa ajaviite. Soovitame keskmisele koolieale, eriti poistele.
Alex Rideri seiklustest valmib film.
Pehme kaas Lehekülgi: 176 ISBN: 9985-55-205-9 Mõõtmed: 145 x 200 Ilmumisaasta: 2005 Teema: Lastele Hind: 4.28

Soovileht
Eoin Colfer
Populaarse Iiri noorsookirjaniku Eoin Colfer´i Soovinimekiri on musta huumoriga pikitud muljetavaldav ja julge fantaasia elust, surmast ja ootamatust teispoolsusest. Hea naljasoon ja keskmisest tugevam närvikava tulevad lugemiselamusele kasuks. Soovitame alates 11. eluaastast.
Kõva kaas Lehekülgi: 216 ISBN: 9985551877 Mõõtmed: 130 x 195 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Marika Lever Teema: Lastele Vana hind: 5.18 Uus hind: 0.72

Apelsinid ja mõrv
Alison Prince
Inglise kirjaniku Alison Prince põneviku tegevus toimub 1836. aastal. Ajalooliste romaanide ja biograafiatega tuntust kogunud kirjanik kirjeldab ajaloolise täpsusega tolleaegset Londonit, esitades detaile lausa meeleliselt aistitavana.
Loo peategelane Joey on tänavamüüja, kes aimab, et tema päritolus on midagi salapärast. Kui Quinell, kes poissi lugema õpetab ning paistab teadvat üht-teist Joey' minevikust, tapetakse, satub ka Joey ohtu. Kui Quinell mõrvati selleks, et teda vaikima sundida, mis saladus see siis oli?
Pehme kaas Lehekülgi: 160 Ilmumisaasta: 2005 Inglise keelest tõlkinud: Vilma Jürisalu Teema: Lastele Vana hind: 3.13 Uus hind: 1.20

Alice läbi nõelasilma
Gilbert Adair
Osavalt Lewis Carrolli stiili tabav järg klassikalistele Alice´i lugudele inglise kirjanikult Gilbert Adairilt. Alice rändab läbi nõelasilma ja kohtub paljude ebatavaliste olevustega, sealhulgas Mõõkdelfiini, Vembuküüliku ja kirjatähtedega. Jenny Thorne`i retrohõngulised illustratsioonid on tekstile heaks täienduseks.
Raamat kõigile, kes peavad lugu pisut nõudlikumast fantaasiast, eelkõige aga L. Carrolli loomingu austajaile.
Kõva kaas Lehekülgi: 176 Ilmumisaasta: 2005 Teema: Lastele Hind: 1.92

Milline nõid?
Eva Ibbotson
Musta maagia meister Arriman soovib endale järeltulijat ja korraldab seetõttu kohalike nõidade hulgas iludusvõistluse formaadis konkursi. See nõid, kes teeb kõige jubedama musta maagia-alase imeteo, saab tema naiseks. Kohalikud nõiad asuvadki hoolega asja kallale ja vaatemäng tuleb vägev. Nõidade hulgas on ka kaunis Belladonna, omamoodi tuhkatriinu, kes ka kangesti tahab kuri olla, kuid millegipärast ei tule tal ükski kuri nõidus välja, kõik loomad armastavad teda, lilled puhkevad õide ja üldse muutub maailm tema ümber tahes-tahtmata kaunimaks. Belladonna armub Arrimani esimesest pilgust ja teeb kõik selleks, et konkurssi võita. Seejuures abistab teda õnnetu lastekodus piinlev Terence Mugg, väga dickenslik tüüp, kelle Belladonna päästab sadistliku matrooni käest. Lõpp on üliõnnelik, Belladonna saab oma Arrimani, Mugg aga osutub selleks mustaks maagiks, kelle tulekut mustlane Arrimanile ennustas.
Hoogsalt kirjutatud kergekaaluline humoorikas lugu praegu nii populaarse maagia teemadel. Loetakse Harri Potteri eelkäijaks, kuid erinevalt Rowlingist on tegemist peene irooniaga. Tegelased ja nõiatembud vastavad muinasjuttudest ja legendidest pärit stampidele, kuid neid näidatakse õnnestunud kõverpeeglist. Õnnestunud raamat.
EVA IBBOTSON on sündinud Viinis, praegu elab Inglismaal. Tema sulest on ilmunud viis seikluslikku tondijuttu lastele. Idee “Millise nõia?” (Which Witch?) kirjutamiseks sai ta televiisorist iludusvõistlust vaadates. Paar tegelaskuju on maha kirjutatud autori vanaema ja tädi pealt, kes Eva Ibbotsoni sõnul võiksid olla suurepärased nõiad.
Pehme kaas Lehekülgi: 192 ISBN: 9985551869 Mõõtmed: 130 x 195 Ilmumisaasta: 2005 Inglise keelest tõlkinud: Tiia Rinne Teema: Lastele Vana hind: 2.36 Uus hind: 0.72

Õudne Lõpp
Philip Ardagh
Pöörase triloogia esimene raamat pajatab loo Eddie Dickensist, kelle vanemad haigestuvad tõppe, millest nad muutuvad kollaseks ja väheke krimpsusservalisteks ning hakkavad haisema vanade kuumaveekottide järele. Nad otsustavad saata poja sugulaste poole. Eddie õnnetuseks aga on nood sugulased Hull Onu Jack ja Veelgi Hullem Tädi Maud. Tagatipuks satub ta Tänamatute Orbude Varjupaika.
Eddie pole Dickens juhuslikult, Õudses Lõpus seguneb Inglise kirjandusklassika absurdihuumoriga, tulemuseks on hoogne, kõike pea peale pöörav lugu. Tõeline maiuspala eriskummaliste naljade austajatele. Soovitame alates keskmisest koolieast.
Pehme kaas Lehekülgi: 128 ISBN: 9985551974 Mõõtmed: 125 x 195 Ilmumisaasta: 2005 Inglise keelest tõlkinud: Raul Kilgas Teema: Lastele Vana hind: 2.36 Uus hind: 0.72


Eesel või hobune
Christiane Holleri
Austria kirjaniku Christiane Holleri raamat “Eesel või hobune?” on südamlik, naljakas ja hoogne loomalugu, mille peategelaseks on jutukas, kuid pisut aravõitu kääbusmuul Cerny. Tema uues elupaigas on mitu väga erisuguse välimuse ja iseloomuga hobust, lisaks veel koer, kass ja mõned kahejalgsed. Hobused ajavad oma hobusejuttu nii veenvalt, et nende rääkimisvõime ei pane lugejat põrmugi imestama. Talli elu-olu väiksemate ja suuremate hobuste vaatepunktist pakub muheda lugemiselamuse kõikidele loomasõpradele.
Soovitame alates 9. eluaastast.
Kõva kaas Lehekülgi: 96 ISBN: 9985551885 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Eve Sooneste Teema: Lastele Vana hind: 2.36
Uus hind: 0.72

Pistriku maltakommid
Anthony Horowitz
Kui Johnny Naapoli usaldab TimTeemandi kätte paki, mis on väärt üle kolme miljoni naela, teeb ta suure vea. Tõenäoliselt on Tim Teemant ju kõige kehvem detektiiv maamunal. Järgmisel päeval on Johnny surnud. Süü veeretatakse Timile ja pakk jääb tema nutika noorema venna Nicki kätte, keda hakkavad jälitama kõik linna sulid ja kaabakad.
Pehme kaas Lehekülgi: 160 ISBN: 9985551842 Mõõtmed: 135 x 195 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Marika Lever Teema: Lastele Vana hind: 2.36
Uus hind: 0.72

Ole õnnelik, et on poiss
Eva Janikovszky
Lustlik raamat "lohutuseks" neile, kelle perre on sündinud poiss. Samalt autorilt on varem eesti keeles ilmunud "Kui ma oleksin SUUR", "Minuga juhtub alati midagi" ja "Usu või ära usu".
Kõva kaas Lehekülgi: 24 ISBN: 9985551788 Mõõtmed: 130 x 185 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Edvin Hiedel Teema: Lastele Hind: 1.92

Ole õnnelik, et on tüdruk
Eva Janikovszky
Lustlik raamat "lohutuseks" neile, kelle perre on sündinud tüdruk. Samalt autorilt on varem eesti keeles ilmunud "Kui ma oleksin SUUR", "Minuga juhtub alati midagi" ja "Usu või ära usu".
Kõva kaas Lehekülgi: 24 ISBN: 9985551796 Mõõtmed: 130 x 185 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Edvin Hiedel Teema: Lastele Hind: 1.92

Härra Huu teeb aiatööd
Hannu Mäkelä
Omapärane härra Huu on saanud naabri, on kolinud, käinud reisil aga nüüd süveneb ta aiatöö rõõmudesse. “Edasi, helge tuleviku poole! Töö ootab!” lausub härra Huu ja haarab labidavarrest. Aiast saab sügisel kartuleid, saab ka muud saaki ja suupistet. Nende abil elab külma talve üle.
Hannu Mäkelä viies härra Huu-raamat täis nauditavat huumorit kui ka skeptilisi elutähelepanekuid.
Tõlkinud Piret Saluri. Autori illustratsioonid
Kõva kaas Lehekülgi: 120 ISBN: 9985551826 Mõõtmed: 140 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Piret Saluri Teema: Lastele Vana hind: 4.92 Uus hind: 2.30

Härra Huu kolib ära
Hannu Mäkelä. Autori illustratsioonid
Soome luuletaja, kirjanik ja härra Huu isa Hannu Mäkelä sündis Helsingis 1943. aastal. Kirjandusse tuli Mäkelä 60-ndate keskel. Lastekirjanikuna lõi maailma, kus vabadus, sõprus ja õnnelikud lõpud on võimalikud. Tema kõige tuntuma lasteraamatu tegelane on härra Huu, kes ka väljaspool kodumaad kuulsust kogunud ja Soomes lausa klassikuks muutunud. Härra Huu on enda meelest küll hirmuäratav kuju, tegelikult aga abitu tegelane, kes pidevalt vajab laste tuge.
Härra Huu kolmandas raamatus on peategelane sunnitud maalt linna kolima ning uues ja tundmatus elukeskkonnas hakkama saama.
Suurepärane lugemine, kui tundub, et maailm on ümberringi kalk ja kõle.
Kõva kaas Lehekülgi: 144 ISBN: 9985-55-166-4 Mõõtmed: 130 x 205 Ilmumisaasta: 2003 Tõlkija: Piret Saluri Teema: Tõlkekirjandus Vana hind: 4.92
Uus hind: 2.30


Härra Huu reisimas
Hannu Mäkelä
Härra Huu oli hakanud öösiti ärkvel olema. Härra Huu kuuleb nii öösel kui päevavalgeski kutset: Ruttu, härra Huu, sind oodatakse. Ta saab kirja, kus on öeldud: Tuleb tulla! Kohe!
Niisiis härra Huu lähebki, ja algab neljas raamatutäis härra Huu seiklusi.
Autori must-valged illustratsioonid.
Kõva kaas Lehekülgi: 152 ISBN: 9985551737 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Piret Saluri Teema: Tõlkekirjandus Vana hind: 5.30
Uus hind: 2.30


Coraline
Neil Gaiman
Coraline leiab saladusliku ukse tagant sissepääsu teise majja, mis on tema koduga kummaliselt sarnane. Seal on ka nööpsilmadega teine ema ja teine isa, kes tahavad ka Coraline'ile nööpsilmad õmmelda ja enda juurde jätta. Raamat on nagu painajalik unenägu, kohati kõhedusttekitavalt tõepärane, samas kauge ja võõras. Ja siiski õhkub raamatust turvalisust. Heatasemeline fantaasialugu, kus traditsioonilise lastejutu sekka on põimitud mõõdukal määral õudusjuttude õhustikku.
Mitmekülgne inglise kirjanik Neil Gaiman (s. 1960) on kirjutanud romaane, novelle, luulet, stsenaariume koomiksitele ja telesarjadele. Tuntud inglise kunstniku Dave McKeani kujundus teeb raamatust lausa ehteasja.
Kõva kaas Lehekülgi: 176 ISBN: 9985551850 Mõõtmed: 140 x 215 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Aivo Lõhmus Teema: Lastele Hind: 2.30

Lohe Gertrud
Ralf Isau
Kui Ralf Isau oma tütrele kingituseks raamatu kirjutas, ei olnud tal sellega mingeid suuremaid plaane. Sündis südamlik ja naljakas kunstmuinasjutt kehva silmanägemisega kurvast lohest Gertrudist, kiilaspäisest sepast ja teistest Lohestani kuningriigi elanikest, mis nüüdseks on rõõmu valmistanud suurele hulgale lugejatele. Kangelane lohutab lohet ja päästab kuningriigi, kuid printsessi ta kaasaks ei taha. Lõpp on sellegipoolest õnnelik.
Bernhard Oberdiecki must-valged illustratsioonid.
Soovitame alates viiendast eluaastast.
Kõva kaas Lehekülgi: 70 ISBN: 9985551745 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Eve Sooneste Teema: Tõlkekirjandus Vana hind: 1.98 Uus hind: 0.72

Usu või ära usu
Eva Janikovszky
Eva Janikovszky kogupereraamat selgitab autorile omase mõnusa huumoriga, kuidas vanas pildialbumis näha olevaist lastest on saanud vanaisad-vanaemad ja muud täiskasvanud sugulased.
Kõva kaas Lehekülgi: 32 ISBN: 9985-55-172-9 Mõõtmed: 200 x 230 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Aino Pervik Teema: Tõlkekirjandus Hind: 3.57

Kuradike
Heike ja Wolfgang Hohlbein
Pea igas poisslapses on peidus paharet. Kes oleks aga võinud arvata, et väikeses paharetis võib peituda poiss. 9-aastasel Justinil on ebatavaline nähtamatu sober, kellel on saba, sarved ja kabjad, ainult pahateod ei taha tal kuidagi õnnestuda. Kuradike saab oma ülemkuradist onu käest pidvalt pragada, et ta pahategusid liiga vähe teeb, ja nii püüab mehike kõigest väest halb olla. Edutult.
Populaarse saksa kirjaniku Wolfgang Hohlbeini ja tema abikaasa Heike kirjutatud lugu nooremale koolieale.
Kõva kaas Lehekülgi: 128 ISBN: 9985551753 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Eve Sooneste Teema: Tõlkekirjandus Vana hind: 2.36 Uus hind: 0.72

Maailma Silm
Robert Jordan
Aeg voolab ning ajastud tulevad ning lähevad. Jäävad ainult mälestused, mis muutuvad ajapikku legendideks. Legendid ähmastuvad müütideks ja isegi müüdid on ammu kadunud, kui neid sünnitanud ajastu jälle kord kätte jõuab…
Nii algavad kõik Robert Jordani Ajaratta tsükli raamatud. Ja neist raamatutest saadud muljed ja mälestused on samuti muutumas legendideks. Sest Jordani teoseid on maailmas müüdud juba miljoneid eksemplare ja tema lugejaskond näib jätkuvalt kasvavat. Praeguse seisuga on Ajaratta tsüklis ilmunud juba kümme raamatut. Eesti keeles on vastselt ilmutatud saaga esimene köide: “Maailma Silm”, mida paljud peavad ka tsükli üheks kõige tempokamaks. Seega – on mida lugeda ja on mida oodata…
Robert Jordani loodu on laia haardega ja sisaldab lugematul arvul erinevamaid rahvaid ja riike, külasid ja linnu, kuningaid, sõdalasi jms. Lisaks hiilgavale jutustamisoskusele kasutab autor julgel käel ka kõiki fantaasiakirjanduse klassikalisi komponente. Teiste sõnadega – need on raamatud millest võib leida kõike: põnevust, maagiat, armastust, ettekuulutusi, vihkamist, sõprust, vaenlasi, riski ja palju muud.
Pehme kaas Lehekülgi: 704 ISBN: 998555177x Mõõtmed: 140 x 205 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkijad: Priit Zingel ja Tiina Zingel Teema: Tõlkekirjandus Sarjast: Ajaratas Hind: 8.43

Poisid, stringid ja ogar kass
Louise Rennison
Inglise kirjanik Louise Rennison toob meieni 14-aastase Georgia Nicolsoni päeviku, mis sarnaneb veidi Bridget Jones’i päevikuga, kuid huumorilaad meenutab pigem Monty Pythonit..
Georgia elu ei ole lihtne. Ta tahaks olla blond, väiksema nina ja peenemate kulmudega. Ta isal on Teletupsu mentaliteet (ainult mitte nii arenenud), tema kass jahib naabrite puudlit, lisaks veel mõned poisteprobleemid, hullud õpetajad ja lõpuks kohtumine Seksi Jumalaga.
Autori inglispärane huumor toob leevendust kõigile, kes kalduvad elu liiga tõsiselt võtma, eelkõige mõeldud aga huumorisoonega teismelistele tütarlastele.
Pehme kaas Lehekülgi: 176 ISBN: 9985-55-168-0 Mõõtmed: 130 x 195 Ilmumisaasta: 2003 Tõlkija: Indra Feldman Teema: Tõlkekirjandus Hind: 3.07 Uus hind: 0.72

Tähetüdruk
Jerry Spinelli
Sellest päevast peale, kui ta helide ja värvide pöörisena vaiksesse Mica keskkooli saabus, täitis koridore pomin: ”Tähetüdruk, Tähetüdruk.” Ta oli sama müstiline nagu ta nimi ja sama maagiline nagu kõrbetaevas. Ta vallustas Leo Borlocki südame üheainsa naeratusega. Ta pani Mica keskkooli klassiruumid ja koridorid vaimustusest kihama.
Esialgu.
Siis hakkavad nad Tähetüdruku peale viltu vaatama ja varsti teda ka vältima. Armunud Leo, paanikas ja meeleheitel, palub tüdrukut, et too muutuks tavaliseks.
Selles ebatavalisuse ülistuses pajatab Ameerika kirjanik Jerry Spinelli (s.1941) tundeküllase loo populaarsuse varjukülgedest – ja esimese armastuse paeluvusest ja lennukusest. Väärt lugemisvara neile, kellele meeldivad vastasseisud ja kindlameelne endaksjäämine. Raamatust jääb kõlama mõte, et keegi pole ei oma välimuse ega loomuomaduste tõttu teistest halvem ega parem, vaid on lihtsalt erinev.
Kõva kaas Lehekülgi: 184 ISBN: 9985-55-148-6 Mõõtmed: 135 x 205 Ilmumisaasta: 2003 Tõlkija: Indra Feldman Teema: Tõlkekirjandus Hind: 2.30

Vahva hiir Matthias
Brian Jacques
Idüllilist elu Redwalli kloostris ähvardab hädaoht – kloostri suunas on teel õel rott Cluny Rooskaja oma verejanulise hordiga. Ainult Martin Sõjamehe mõõk võib päästa Redwalli kloostri. Noor hiir Matthias tõotab, et leiab selle legendaarse relva. Ta võidab oma hirmu ja innustab kloostrielanikke röövlikarjale vastu hakkama.
Inglise kirjanik Brian Jacques on tempoka seiklusjutu sisse põiminud muhedat huumorit ja igihaljast elutarkust. Ta on loonud uue kaasahaarava maailma, kus leidub hulgaliselt põnevaid sündmusi ja omapäraseid tegelaskujusid: tugev mäger, kellel nimeks Constance, väike orav Vaikiv Sam, jänes Basil Hirvesokk Jänes ja mitmeid teised.
Soovitatav alates nooremast koolieast. Redwalli-lood on leidnud endale austajaid ka täiskasvanute seast, eriti fantaasiakirjanduse sõprade hulgast.
Kõva kaas Lehekülgi: 374 ISBN: 9985551818 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Tiina Rinne Teema: Tõlkekirjandus Hind: 4.44
Kirjastused.com