Tõlke ilukirjandus. Üksikväljaanded


\| Uusimad raamatud \| Varsti ilmumas \| Kirjastusest \| Tagasiside \| Ostukorv \| Tellimine \|
TÕLKE ILUKIRJANDUS - ÜKSIKVÄLJAANDED
Tantsija. Romaan Rudolf Nurejevist Colum McCann Rudolf Nurejevist (1938–1993) on kirjutatud palju elulugusid. Romaanis „Tantsija” on aga iiri kirjanik Colum McCann faktide toel ja ilukirjanduslikku vabadust kasutades kirjeldanud selle tähelepanuväärse tatarlasest tantsija elu läbi nende inimeste silmade, kes teda tundsid: uksehoidja ja kingsepp, majapidajanna ja õpetaja, aga ka Margot Fonteyn, Eric Bruhn, Mick Jagger, Andy Warhol. McCann jälgib Nurejevi tantsijatee algust külma sõja aegses NLiidus, kuulsusrikast karjääri pärast ärahüppamist Pariisis, tema rohkeid ja värvikaid armuseiklusi, ohjeldamatut elu maailma metropolides. Vt. C. McCann. Zoli PK Lehekülgi: 304 ISBN: 978-9985-65-691-4 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: K. Kaldmaa Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 263.00
Üksindusse Jon Krakauer 1992. aasta aprillis läks Chris McCandless, USA idaranniku jõukast perest pärit noormees, Alaskasse, et elada seal ihuüksi ja kooskõlas loodusega. Ta oli andnud ära oma säästud, jätnud maha auto ja isiklikud asjad ning põletanud napi sularaha. Nelja kuu pärast leiti tema maised jäänused bussivrakist, mis oli talle peavarju pakkunud. Ses rabavas loos saab ilme põlisloodus, mille peibutav karmus pakub küll võimaluse seista silmitsi iseendaga, kuid juhib ka äratundmisse, et inimloomuses on mõndagi veidrat ja hirmutavat. PK Lehekülgi: 208 ISBN: 978-9985-65-684-6 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: I. Feldbach Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 219.00
Doktor Dave laudas ja tallis. Maaloomaarsti uued juhtumused David Perrin Rikkalikult illustreeritud Kui autor otsustas loomaarstiks õppida, ei osanud ta uneski näha, milliste omapäraste karakterite ja isevärki sündmustega tal tuleb kokku puutuda. Raamatus, mis jätkab „Maaloomaarsti juhtumusi”, kohtume arvukate uute tegelaste kõrval ka vanade tuttavatega. Elame kaasa loomatohtri kannatustele, kui ta krõbedas pakases aitab vasikat ilmale või peab langetama raske otsuse kiisu-miisu saatuse kohta. Vahva lugemine kõigile, kes armastavad loomi, tahavad saada loomaarstiks või lihtsalt peavad lugu lahedast huumorist. Vt. D. Perrin. Maaloomaarsti juhtumused Kõva köide Lehekülgi: 320 ISBN: 978-9985-65-679-2 Mõõtmed: 155 x 225 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: Jaagup Alaots Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 235.00
Naine ja ükssarvik Tracy Chevalier Ajastutruu ajaloolise romaani aluseks on Pariisis asuvad maailmakuulsad gobeläänid. Kuuest piltvaibast koosnevas sarjas võrgutab naine ükssarvikut, keda peeti keskaegses sümboolikas nii metsikuks, et teda taltsutada suudab vaid neitsi. Viis piltvaipa sümboliseerivad meie viit meelt, kuues on sissejuhatav või kokkuvõttev – olenevalt vaatamisjärjekorrast. Kaunite vaipade tegelikust saamisloost on vähe teada, kuid autori suurepärase fantaasia ja ande abil saab sellest igati usutav, inimlikult soe ja vaimukas lugu, täis rohkeid olustikulisi detaile. Kõva köide Lehekülgi: 272 ISBN: 978-9985-65-675-4 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: M. Aaloe-Laur Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 223.00
Ebakõlad Margaret Atwood Üheteistkümnest novellist koosnev romaan meenutab pildialbumit, kus momentvõtetest saab nähtavaks peategelase Nelli elukaar, ja see elukaar on tihedalt seotud paljude teiste – vanemate, õe, laste, sõprade, vaenlaste ja ka loomade eluga. Ka aeg vaheldub novelliti nagu pildialbumis: alates 1930ndatest kuni tänaseni. Ja taust muutub: suurlinn, äärelinn, talu, metsikud laaned karmis põhjalas. „Ebakõlad“ on vahel lõbus, vahel liigutav ja kurb, siis vahe ja rabav lugu üksindusest, armastusest, kaotustest ja vananemisest. Vt. M. Atwood. Pinnaletõus soodushind M. Atwood. Röövelpruut soodushind M. Atwood. Alias Grace soodushind M. Atwood. Pime palgamõrvar M. Atwood. Leedi Oraakel Kõva köide Lehekülgi: 190 ISBN: 9789985656693 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: Eva Velsker Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 201.00
Vaht Émile Zola Esmakordselt eesti keeles ilmuv romaan “Vaht” on romaani “Daamide Õnn” eellugu. Auahnete plaanidega saabub Octave Mouret Pariisi. Asunud elama aukartust sisendavasse kodanlasemajja, märkab ta peagi, et uhkeldav fassaad varjab üpris kummalist elu. Ei tema võõrustaja ega majahoidja väsi rääkimast majaelanike kõrgest moraalist, kuid pikapeale saab noormehele selgeks, et korralikkuse maski taga pannakse toime kõige inetumaid tegusid ning tema isegi ei löö kõhklema ühegi vahendi ees, et suurlinnas edasi jõuda. Kõva köide Lehekülgi: 352 ISBN: 978-9985-65-668-6 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: K. Riesen Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 277.00
Minu kallis Fidel. Minu elu, armastus ja reetmine Marita Lorenz Fotodega illustreeritud “Teen sinust Kuuba kuninganna!” Selle lubaduse annab Fidel Castro 19-aastasele Marita Lorenzile, kes saabub 1959. aastal oma isa laeval Havannasse. Võidukas revolutsionäär armus kaunisse kaptenitütresse esimesest pilgust. Marita jääb Kuubasse ja temast saab Fideli armuke. Kuid õnn on üürike: jõhkra abordi tõttu kaotab Marita nende ühise lapse, mis tähendab ka suhte lõppu. Kuid CIA sunnib Maritat naasma Kuubasse, et tappa Fidel. Pärast seda satub ta kavandatud valitsuskuriteo kaasteadjana eriti ränkade külma sõja veskikivide vahele… PK Lehekülgi: 240 ISBN: 978-9985-65-666-2 Mõõtmed: 140 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: I. Freymann Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanne, memuaarid Hind: 184.00
Strudlhofi trepp Heimito von Doderer Austria klassiku Heimito von Dodereri 1951.a. ilmunud romaan on rabavalt küllusliku keele ja meelega panoraamromaan Viinist, ühendades aastaid 1911 ja 1925 ning manades meie silme ette aukartustäratava galerii Viini inimtüüpe ja saatusi, kes kõik kuidagi rühmituvad reaalse ja väga kauni Strudlhofi trepi ümber, mille ehitajale teos on pühendatud. Romaan on ülistuslaul Viinile ja tema ümbrusele ning osaliselt mälestusmärk Austria-Ungari kadunud monarhiale. Inimese motiivid millegi tegemiseks või tegematajätmiseks, millest kasvab välja ta saatus, on leidnud harukordselt peenekoelise analüüsi.. Kõva köide Lehekülgi: 592 ISBN: 978-9985-65-660-0 Mõõtmed: 140 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: Mati Sirkel Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 385.00
Portree punases Jody Shields On Esimese ilmasõja esimene kevad. Londoni-lähedase uhke mõisamaja vaikuses leinab oma lahinguväljale jäänud meest noor abielunaine Catherine. Tema üksildastesse päevadesse toob järsu muutuse otsus austada varalahkunud abikaasa soovi ja lubada inimtühja häärberi peentesse tubadesse sisse seada sõjaväehaigla, kus leiaksid peavarju raskete näovigastustega sõdurid. Haavatute saabudes ei taha Catherine nendest midagi teada, kuni ühel päeval arvab ta meestesummas ära tundvat tuttava hoiaku... Kõva köide Lehekülgi: 240 ISBN: 978-9985-65-661-7 Mõõtmed: 140 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 227.00
Kõige pikem päev. 6. juuni 1944. D-päev Cornelius Ryan Ameerika kirjaniku haarav dokumentaalne teos (1959) Teise maailmasõja ühest dramaatilisemast sündmusest, liitlaste dessandist Normandia rannikul, täpsemini selle esimesest, kõige otsustavamast päevast 6. juunist 1944, mis kannab ka D-päeva nime. Sündmusi vaadeldakse mõlema osapoole seisukohast, reasõdurist kindralini välja. Põhiteave pärineb D-päeva üle elanud liitlasvägede võitlejatelt, Saksa sõjaväelastelt, Prantsuse põrandaalustelt, tsiviilisikutelt – kokku rohkem kui tuhandelt inimeselt. See ei ole niivõrd sõjajutt, vaid sõjas osalenud inimeste tõepärane lugu. Raamatus on D-päeva veteranide nimekiri. Kõva köide Lehekülgi: 320 ISBN: 978-9985-65-654-9 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: Matti Piirimaa Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 304.00
Antsakad lood Honoré de Balzac H. de Balzaci (1799-1850) loomingus kuulub “Antsakatele lugudele” eriline koht, sest need lood on kirjutatud renessansiajastu vabas vaimus, keele poolest aga sarnanevad keskaegsete, XV-XVI sajandi rahvajuttudega. Kõva köide Lehekülgi: 216 ISBN: 978-9985-65-653-2 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: Ott Ojamaa Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 189.00
Alandatud ja solvatud Fjodor Dostojevski Fjodor Dostojevski (1821–1881) romaan "Alandatud ja solvatud", mis esmakordselt lugejateni jõudis 1861. aastal (eesti keeles 1939), on 19. sajandi Peterburi elu kirjeldav ja tolleaegseid seisustevahesid paljastav traagilise armastuse lugu. Vt. F. Dostojevski “Kurjad vaimud” Kõva köide Lehekülgi: 384 ISBN: 978-9985-65-649-5 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: Leopold Kenn Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 218.00
Surm Belmontis Sebastian Junger 1963. aastal, kui Bostonit ja selle ümbrust hoidsid juba mõnda aega ärevil metsikud kuritööd, mida tunti Bostoni kägistamistena, sooritati mõrv Bostoni vaikses eeslinnas Belmontis, ainult mõne kvartali kaugusel selle raamatu autori Sebastian Jungeri perekonnakodust – mõrv, mis näis täpselt klappivat Kägistaja maneeriga. Mustanahaline mees Roy Smith, kes oli sel päeval saadetud koristama ohvri maja, arreteeriti, anti kohtu alla ja mõisteti süüdi. Kuid Bostoni Kägistaja terror jätkus. Kaks aastat hiljem tunnistas Albert DeSalvo, Jungerite endine ehitustööline, kes oli veetnud sageli aega Sebastiani ja ta emaga, et tema on Bostoni Kägistaja. Raamatu autor Sebastian Junger arendab oma perekonda üsna lähedalt puudutanud tragöödia Ameerika rassismi ja kohtusüsteemi aluste analüüsiks ja osutab mitmetele vajakajäämistele õigusemõistmise valdkonnas. See on põnev ja peenetundeline kroonika eludest, mis põrkavad kokku ja hävitatakse maailma ühes arenenumas ja rikkamas riigis. Käesolevat teost on võrreldud Truman Capote’i kuulsa raamatuga „Külmavereliselt”. Jungeri läbilöögiromaani, rahvusvaheliseks bestselleriks kujunenud dokumentaalromaani „Täiuslik torm” avaldas Eesti Raamat 2002.a, 2004.a ilmus tema teravasüžeeliste poliitiliste lugude kogumik „Tulipunkt”. Kõva köide Lehekülgi: 232 ISBN: 978-9985-65-647-1 Mõõtmed: 140 x 205 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: Maia Planhof Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 219.00
Sada aastat üksildust Gabriel García Márquez Menuraamatu uustrükk Maailmakirjanduses ei ole just palju teoseid, milles müüt ja ajalugu, maagia ja realism põimuksid nii imetabasel kombel nagu romaanis Sada aastat üksildust, millest on kujunenud Ladina-Ameerika maagilise realismi tähtteos. See on Buendíade suguvõsa lugu ning geograafiliselt kaardilt puuduva, kirjanikufantaasias loodud Maconda küla või väikelinna tekkimise ja hävimise lugu. Maconda mahutab endasse kogu Kolumbia – tema müüdid, eksootika, ebausu, üle kõige aga üksilduse, mille juured asuvad vägivallas ja vihkamises, eneseuhkes isemeelsuses, võimuihas ning enesearmastuses, millest võib vabaneda ainult läbi ülluse ja armastuse. Vt. G. García Márquez. Patriarhi sügis (läbi müüdud) G. García Márquez. Armastus koolera ajal G. García Márquez. Minu mälestused kurbadest hooradest G. García Márquez. Elada, et sellest jutustada Gabriel García Márquez. Armastusest ja teistest deemonitest Kõva köide Lehekülgi: 350 ISBN: 9985-65-540-0 Mõõtmed: 145 x 210 Kordustrükk: 2008 Tõlkija: Aita Kurfeldt Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 205.00
Zen ja mootorratta hooldamise kunst Robert M. Pirsig Tõeline kultusraamat, mille autor, endine biitnik, mõtleja ja zen-budist, muutus korrapealt terve põlvkonna vaimseks liidriks. Tema 1974.a. ilmunud erakordne raamat ei ole ilukirjandusteos, vaid omapärane segu filosoofilisest traktaadist, õpikust ja reisikirjast, kus põimuvad kaks pealtnäha erinevat tegevusliini: mootorrattaretk läbi mitme USA osariigi ning filosoofi mõtterännakud, kes selle retke jooksul kõikjal ja kõiges – asjades, töös, mõtlemises, inimsuhetes – otsib eelkõige kvaliteeti. Raamat innustas paljusid mõtlevaid inimesi taolist retke ette võtma, et iseendas ja maailmas suuremale selgusele jõuda. PK Lehekülgi: 382 ISBN: 978-9985-65-644-0 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkijad: Ene Mäe ja Mari Jesmin Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 277.00
Zamenhofi tänav Roman Dobrzyński Rikkalikult fotosid. Poola kirjaniku ja teleajakirjaniku Roman Dobrzyński usutlus esperanto keele looja L. L. Zamenhofi lapselapse L. C. Zaleski-Zamenhofiga on huvitav, ajaloolise väärtusega kirjapanek, mis tutvustab kahe suure isiksuse, Doktoro Esperanto ja tema Prantsusmaale elama asunud ehitusinsenerist pojapoja kaasaega, elu ja saatust. See on sisukas kolmekõne võrdsete partnerite vahel, mille ulatuslik teemade ring hõlmab muu hulgas rahvaste ja riikide ajalugu, keeleteadust ja tehissaarte ehitamist. PK Lehekülgi: 256 ISBN: 978-9985-65-642-6 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2008 Tõlkija: Mall Pärn Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 173.00
Pitser punasel vahal Jānis Lejiņš Läti kirjaniku ajalooline romaan võõraste – sakslaste ja venelaste sekkumisest Läänemeremaade rahulikult ja jõukalt elevate hõimude ellu 12. sajandi lõpul. Sündmustiku keskmes on lätlaste Tālava kuningriigi valitseja noorem poeg Tālivaldis, Henriku kroonikastki hästi tuntud tulevane suurvanem, kellega tulevikus tuleb temast vaid nädal hiljem sündinud Lembitulgi tegemist teha. Kõva köide Lehekülgi: 384 ISBN: 978-9985-65-630-3 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Tõlkija: Kalev Kalkun Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 346.00
Armastusest ja teistest deemonitest Gabriel García Márquez 1949. aaastal saadetakse Colombia päevalehe uudistereporter Gabriel García Márquez kunagisse Santa Clara kloostrisse, kus tühjendatakse maa-aluseid hauakambreid, et teha kohta uue viietärnihotelli ehitusele. Tööliste kirkalöökidest puruneb hauaplaat teise järel, kuni ühe kivi alt valgub välja ergav vasekarva tohutu pikk juuksepahmak. Ja noorele reporterile meenub vanaema jutustatud legend voogavate kiharatega lapseohtu markiisitarist, kelle saatuse määrasid marutaudis koer ja deemoneist armutuim – armastus. Vt. G. García Márquez. Patriarhi sügis (läbi müüdud) G. García Márquez. Sada aastat üksildust G. García Márquez. Armastus koolera ajal G. García Márquez. Minu mälestused kurbadest hooradest G. García Márquez. Elada, et sellest jutustada Kõva köide Lehekülgi: 150 ISBN: 978-9985-65-634-1 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Tõlkija: Ruth Lias Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 158.00
Elavate maa Jean-Pierre Milovanoff Üks mees põgeneb lumetormi varjus. Ta eksleb Keskmassiivi tühjadel lagendikel, kust kellelegi ei tule pähe teda otsida. Ta tahab üles leida vana poksija Kochko, kelle elu ta kunagi on päästnud. Ent elul on varuks ootamatusi ning lugeja ees rullub lahti kirju kangas, milles leidub nii armastust esimesest silmapilgust, kauni žongleerija pallikaskaade kui kurttummade laste lumemänge, ning kriminaalse pinevuse asemel ilmuvad meie ette haprad ja omapärased kujud nagu fantaasiaküllane hauakaevaja Bichon ja kabareelauljanna Faustine. Kas põgenik mõistab, et leidis sootuks enam, kui oli otsinud? Meisterlik jutuvestja Jean-Pierre Milovanoff ilmutab end oma kunsti täies suuruses. Vt. J.-P. Milovanoff. Süütute kurbus Kõva köide Lehekülgi: 142 ISBN: 978-9985-65-633-4 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 147.00
Elada, et sellest jutustada Gabriel García Márquez Gabriel García Márqueze, Nobeli kirjanduspreemia laureaadi, Colombia kultuurielu edendaja ning tuntuima Ladina-Ameerika kirjaniku mälestusteraamat viib lugeja autori lapsepõlve maagilisse maailma, laseb tutvuda tema suure värvika suguvõsaga, sõprade ja inspiratsiooniallikatega ning jälgida kirjaniku väsimatut tööd oma vastupandamatu kutsumuse nimel. Sisuliselt on tegu paeluva romaaniga, mida kannavad eredalt väljajoonistatud tegelaskujud, kummalised, grotesksed ja traagilised sündmused. Vt. G. García Márquez. Patriarhi sügis (läbi müüdud) G. García Márquez. Sada aastat üksildust G. García Márquez. Armastus koolera ajal G. García Márquez. Minu mälestused kurbadest hooradest Kõva köide Lehekülgi: 424 ISBN: 978-9985-65-621-1 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Teema: Tõlke ilukirjandus, memuaarid Üksikväljaanded Hind: 242.00
Salambo Gustave Flaubert On III sajand enne Kristuse sündi. Äsja lõppes sõda Rooma Vabariigi ja Põhja-Aafrikas foiniiklaste rajatud Kartaago Vabariigi vahel – ajaloost tuntud kui Esimene Puunia sõda. Kartaagolaste poolel võidelnud rahvuslikult koosseisult äärmiselt kirjus palgasõdurite armees puhkevad rahutused: mehed ei ole rahul neile antud tasuga. Rahutustest kasvab välja metsik mäss, mis hakkab ohustama riigi eksistentsi. Ülikutel ei jää muud üle, kui kutsuda Kartaagosse tagasi võimult tõrjutud ja kodumaalt lahkuma sunnitud väepealik Hamilkar Barka – ainult tema on suuteline mässajatest jagu saama. Sellel taustal areneb romaanis Hamilkari tütre, armastusjumalanna Taniti preestritari Salambo ja mässajate ühe juhi, liibüalase Matho dramaatiline armastuslugu. Gustave Flaubert (1821–1880) on prantsuse suurimaid proosameistreid, värvikas kirjeldaja ja peen psühholoog, kelle stiil on maailmakirjanduses viimistletumaid. Vt. G. Flaubert. Madame Bovary Kõva köide Lehekülgi: 312 ISBN: 978-9985-65-617-4 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Tõlkija: Andrus Saareste Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 192.00
Erilised päevad Michael Cunningham Romaan koosneb kolmest osast, igaüks on kirjutatud erinevas võtmes. Teose esimese, Victoria-aegses stiilis kirjutatud osa tegevus toimub 19. sajandi New Yorgis. Romaani teine osa, psühholoogilise põnevusromaani laadis esitatud lugu viib lugeja kahekümne esimese sajandi algaastate New Yorki. Teose kolmas osa kujutab endast ulmelugu, mille tegevus toimub samas linnas poolteist sajandit hiljem. Romaani keskseks teemaks on kõikevõitev, esmapilgul puhuti uskumatuna tunduv armastus. Ja ehkki romaani tegelasi ootab ees tundmatu tulevik, lõpeb teose iga osa kirjaniku nägemusega, et elu läheb edasi ning midagi on veel ees. Ühendavaks lüliks romaani osade vahel on tsitaadid Walt Whitmani elujaatavast luulest. Vt. M. Cunningham. Tunnid M. Cunningham. Kodu maailma lõpus Kõva köide Lehekülgi: 302 ISBN: 978-9985-65-614-3 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Tõlkija: Urve Hanko Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 253.00
Punane kuninganna Margaret Drabble Romaani “Punane Kuninganna” (2004) kirjutamiseks andis autorile tõuke üks õukonnamemuaaride kogu, mis kirjutati Koreas rohkem kui kaks sajandit tagasi. Selle nimetut autorit, Yi dünastia kuninga poja Sado naist, kroonprintsessi (1735-1815) hakati pärast surma kutsuma Punaseks Kuningannaks. Tema tegelik nimi on ajaloos tundmatu. Romaani on põimitud kaks lugu ja selles on kaks peategelast – 18. sajandi Korea kroonprintsess ja Korea ajaloost huvituv 20. sajandi inglise naisteadlane, kelle elu ja saatus kummalisel kombel põimuvad. Vt. M. Drabble. Garricki aasta PK Lehekülgi: 272 ISBN: 978-9985-65-616-7 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Tõlkija: Vilma Jürisalu Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 192.00
Zoli Colum McCann Romaan Slovakkias sündinud mustlaslauljast ja poetessist Zoli Novotnast, kes erinevalt romi tavadest oli õppinud lugema ja kirjutama. Varakult tärkas temas huvi mustlasviiside vastu, nii et ta liitus juba tüdrukuna rändmuusikutega. Tema teadlik elu langes Teise maailmasõja järgsesse aega, mil ta saavutas suure populaarsuse nii esineja kui ka omaloodud laulude autorina. Vaatamata rahvusele võeti ta omaks valitsusringkondades ja teda kutsuti esinema poliitilistele üritustele. Kuid teda kasutati ka plakatitüdrukuna, et sundida mustlasi loobuma oma vabast elustiilist ja kolima neile määratud asundustesse. Kuidas aga suhtus mustlaskogukond oma väljapaistva tütre teguviisi ja kas suutis Zoli nautida kuulsusesära, mis talle osaks langes? PK Lehekülgi: 256 ISBN: 978-9985-65-611-2 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Tõlkija: Maia Planhof Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 192.00
Liv Ulmann - elujooned Ketil Bjørnstad Liv Ullmann (s 1938), maailmakuulus näitleja, lavastaja ja filmitäht, saavutas suure rahvusvahelise edu oma kahe elulooraamatuga „Muutumine” (1976, e k 1986) ning „Tõus ja mõõn” (1984). Järgnevatel aastatel kujunes temast väljapaistev ühiskonnategelane. Samal ajal on ta pidevalt teinud ülestähendusi uue raamatu jaoks. Liv Ullmanni kaasmaalane, silmapaistev norra kirjanik Ketil Bjørnstad (s 1950) on teinud sellest rikkalikust materjalist asjatundliku valiku, kasutades ka Liv Ullmanni päevikuid noorusajast ja kooselust Ingmar Bergmaniga. Avameelsed kõnelused Liv Ullmanni ja autori vahel seovad selle materjali ühtseks tervikuks. Tulemusena on valminud huvipakkuv raamat, mis annab lähivaates pildi rahvusvahelise kuulsusega mitmekülgse kunstniku Liv Ullmanni elust ja mõtetest. Vt. Ketil Bjørstad. Ballad g-moll. Romaan Edvard Griegist Kõva köide Lehekülgi: 216 ISBN: 978-9985-65-607-5 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Tõlkija: Elvi Lumiste Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 196.00
Ameerika Jean Baudrillard Jean Baudrillard'i (1929-2007), üleilmselt tuntud prantsuse filosoofi ja kulturoloogi tähtsust tänapäeva filosoofilises mõtlemises on raske üle hinnata. Teda on nimetatud postmodernismi guruks. Tuntuse tõi talle teooria, mis põhineb hüperreaalsuse kontseptsioonil; temalt pärinevad mõisted „tarbimisühiskond”, „simulatsioon”. Baudrillard'i „Ameerika” kohta, mis avab sügavuti Ameerika olemuse, on öeldud, et seal ühineb matkaja vaimustunud jutt filosoofi kaine häälega. PK Lehekülgi: 160 ISBN: 978-9985-65-599-3 Mõõtmed: 120 x 200 Ilmumisaasta: 2007 Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 122.00
Kirjanik ja diktaator: Knut Hamsuni looming, elu ja aeg Ingar Sletten Kolloen Illustreeritud fotodega Norra silmapaistvamaid kirjanikke Knut Hamsun (1859–1952) kasvas üles kehvades oludes Kesk- ja Põhja-Norras. Nälga ja külma trotsides teostas ta oma unistuse, kirjutas enda maailmakirjanduse parnassile. Ta mõjutas mitut põlvkonda Euroopa ja Ameerika kirjanikke. Teda lummas mõte kirjutada nii, nagu seda keegi veel teinud ei olnud, ja temast saigi sõnaseadja, kes lõi uue moodsa romaani – ning juht, kes reetis oma rahva. Hamsuni ellu mahtus kõik, millest romaanikirjanik unistada võib: pinget täis abieludraama, suuri mõõtmeid võtnud poliitiline draama, kirjandusgeeniuse traagiline elulõpp kodumaal. Sammhaaval avaneb kirjaniku elulooraamatus tõde Hamsuni teest natsismini. Norra kõige hinnatumast, kõige loetumast kirjanikust saab vihatud ja äratõugatud vaimusuurus oma sünnimaal. Vt. K. Hamsun. Sügistähe all Kõva köide Lehekülgi: 462, fotodega illustreeritud ISBN: 978-9985-65-597-9 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Tõlkija: Elvi Lumet Teema: Tõlke ilukirjandus, biograafilia Hind: 255.00
Lihavõttesaar Jennifer Vanderbes On aasta 1912. Noor inglanna ELSA PENDLETON reisib koos antropoloogist mehe ning oma noorema õe Alice’iga, kes vajab igapidist hoolitsust, kaugele Lihavõttesaarele ekspeditsioonile. On aasta 1973. Üks teine noor naisteadlane, biogeograaf GREER FARRADAY saabub Lihavõttesaarele, et tegelda saare loodusliku vaesumise probleemiga. Ta kohtab saarel huvitavaid inimesi. Kaht naist, Elsat ja Greeri, justkui lahutaks kuuekümne aasta laiune ja näiliselt ületamatu ajakuristik, kuid ometi üllatab autor meid suurepärase puändiga… JENNIFER VANDERBES on sündinud 1974. aastal USAs New Yorgis. 2003. aastal ilmunud ”Lihavõttesaar” on tema esimene ilukirjanduslik teos, millele on osaks langenud tähelepanuväärne edu, sest romaani on tõlgitud ligi paarikümnesse keelde. Kuigi teos sisaldab rohkelt teabelist selle kuulsa saare, Vaikse ookeani üksiklase kohta, on tegu esmajoones romaaniga. Vastukajades on öeldud, et see romaan sulatab endasse reisiraamatu, kohati teadusliku traktaadi ja haarava armastusloo elemendid, et see pakub ühtaegu nii lugeja mõistusele, südamele kui ka hingele. Kõva köide Lehekülgi: 384 ISBN: 978-9985-65-586-3 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2007 Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 234.00
Neljanda novembri öö Karin Fossum „Neljanda novembri öö” on kriminaalse alatooniga psühholoogiline suhteromaan. Magnhild ja Jon on 50. aastates abielupaar. Neil on seitsmeteistkümneaastane tütar Jonna, kes ütleb kodus, et läheb sõbranna juurde. Tagasi koju ta enam ei tule. Vanemaid jääb piinama valus teadmatus: Mis on juhtunud? Miks ta läks? Miks ta valetas? Kas ta on mõrvatud? Kas meie oleme süüdi? Autor toob lugejani ema ja isa jõupingutused, kuidas hakkama saada pidevalt kasvava hirmu, meeleheite ja enesesüüdistustega 24 tundi ööpäevas. Kumbki omal kombel. Kõva köide Lehekülgi: 174 ISBN: 9985-65-579-6 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Eha Vain Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 126.00
Minu mälestused kurbadest hooradest Gabriel Carcía Márquez Columbia vanameistri 2004. aastal ilmunud romaan kannab nostalgia märki. See on lugu ajakirjanikust ja elukunstnikust, kes seisab oma ümmarguse elukümnendi lävel ja tahab seda tähistada erilise kohtumisega alles puhkeva, veel puutumatu iluga. Ühest karskest ööst kasvab unenäoline aasta ning vana mees saab esimest korda elus tunda, mis on armastus. Vt. Gabriel Carcía Márquez. Patriarhi sügis Gabriel Carcía Márquez. Sada aastat üksildust Gabriel Carcía Márquez. Armastus koolera ajal Kõva köide Lehekülgi: 96 ISBN: 9985-65-571-0 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Külli Artmann Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 131.00 Soodushind: 129.00 Viimased eksemplarid!
Merikarbiotsijad Rosamunde Pilcher Kirjaniku parim ja menukaim teos, mille autor on pühendanud oma lastele ja nende lastele, on moodne inglise perekonnasaaga, soe ja südantriivav inimsuhete peegeldus. Raamatu peategelase Penelope Keelingi elus on olnud kõike – armastust, ning pelgust selle suure tunde ees, seejärel perekonnarõõme, hiljem üksindust ja jõudu sellest jagu saada. Nüüd, kuuekümne neljaselt pihib ta oma elust ja erimeelsustest lastega kõikemõistvale lugejale. Romaanil on aga veel üks sõnatu, ent oluline tegelane – Penelope isa, kuulsa kunstniku Lawrence Sterni maal „Merikarbiotsijad”, hinnaline perekonnareliikvia, mille müümise ümber põimub üks teose olulisemaid intriige. Vt. ka R. Pilcher. Elukarussell (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Suvehääled (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Nõmmliivatee (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Magav tiiger (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Suve lõpp (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Aprillilumi (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Lilled vihmas R. Pilcher. Merikarbiotsijad R. Pilcher. Kaksikute tähtkujus (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Tühi maja (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Teine vaatenurk (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Helesinine magamistuba Kõva köide Lehekülgi: 624 ISBN: 9985-65-568-0 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Virve Krimm Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 264.00
Fantoom Susan Kay Sellest 1990. aastal ilmunud romaanist on kujunenud paljude Fantoomi fännide lemmiklektüür. Susan Kay on ammutatud oma ainese Gaston Leroux’ maailmakuulsast teosest “Ooperikummitus”. Autori sõnul tekkis tal tunne, et see teos on üksnes jäämäe tipp ja et kusagil sügavikus ootab kirjeldamist tohutu inimlik saatus. Nii keskenduski S. Kay nimitegelase haaravale elukäigule: sünnile Prantsusmaal Boscherville’i külakeses, valulikule lahkumisele kodunt, üleelamistele mustlaste laagris, õpipoisielule Itaalia müürseppmeistri juures, esimesele saatuslikule armumisele, seiklustele Pärsia õukonnas, Pariisi uue ooperimaja ehitusele, ja loomulikult traagilistele sündmustele, mis leiavad aset Palais Garnier Opera katakombides ja tipnevad selle suure hinge ohverduse ning lunastusega. Kõva köide Lehekülgi: 429 ISBN: 9985-65-565-8 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Ketlin Priilinn Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 234.00
Ära antud Amalie Skram Amalie Skrami (1846-1905) peetakse oma aja silmapaistvaimaks naturalistiks Norra kirjanduses. “Ära antud” ilmus esimest korda 1892. aastal ning sellest sai muu hulgas naisõiguslusteemalise kirjanduse keskseid teoseid. „Ma tahan ju sulle ainult kõike paremat, mu kallis tütreke. Ainult kõike paremat. Ja seepärast ongi mu kohus sulle öelda, et nüüdsest on su mehel sinu üle tingimusteta õigus ja võim. Sa pead olema kuulekas ja malbe nagu talleke, vastasel juhul ei jää ta oma väikese armsa naisukesega rahule.” Nõnda räägib ema oma tütrele, kes astub seitsmeteistaastasena abielu tundmatusse, otse lastetoast abieluvoodisse, mis asub tema kaptenist mehe laeva pardal. See abielu on eos hukule määratud, kuivõrd süütuke neidis ei suuda päästa oma pahedele andunud meest. Eesootavast pulmareisist näib kujunevat mõlemale tõeks saanud õudusunenägu. Kõva köide Lehekülgi: 189 ISBN: 9985-65-564-8 Mõõtmed: 110 x 170 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Maris Kuuda Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 119.00 Soodushind: 99.00 Viimased eksemplarid!
Paruness ja muusik. Proua von Meck ja Tšaikovski Henri Troyat Paruness von Meck, üheteistkümne lapse ema, asjaarmastaja muusik, armub Tšaikovskisse – muusika pärast – ja pakub talle alatist toetusraha, et helilooja saaks pühenduda üksnes muusikale. Leping sõlmitakse ühel tingimusel: nad ei kohtu iialgi. Neljateistkümne aasta kestel maksiski paruness Tšaikovskile üsna kopsakaid summasid, ainsaks vastutasuks ulatuslik kirjavahetus, milles helilooja jagab parunessiga oma vaateid muusikale, kirjandusele, ajaloole, poliitikale. Vt. H. Troyat.Paul I H. Troyat. Kohutavad keisrinnad H. Troyat. Tšehhov H. Troyat. Kirjaniku tütar H. Troyat. Pilvedel hõljumas Kõva köide Lehekülgi: 112 ISBN: 9985-65-562-1 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Ülo Treikelder Teema: Tõlke ilukirjandus Elulugu Hind: 138.00
Armastuse jälgedes Ahdaf Soueif Aastal 1900 reisib inglise leedi Anna Winterbourne Egiptusesse, kus armub sealsesse rahvuslasse Šarifi. Nende elu on täis poliitilisi kirgi ja võitlust, aga ka õrnust, veetlust ja võlu. Sada aastat hiljem sõidab Egiptusesse ameeriklanna Isabel Parkman, Anna ja Šarifi järeltulija. Kaasavõetud vanas perekonnakirstus peituvad märkmed ja päevikud avavad tema esivanemate nii mõnegi saladuse. Inglise-egiptuse naisprosaisti liigutav isikuromaan on ühtlasi loetav ka faktirikka ajalooromaanina. Kõva köide Lehekülgi: 510 ISBN: 9985-65-560-5 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Kattri Ezzoubi Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 273.00
Süütute kurbus Jean-Pierre Milovanoff “Kõik tõestisündinud või tegelikult elatud elud kätkevad endas teatud hämarat osa, millest ei saa otsesõnu rääkida, äärmisel juhul ehk riivamisi sellele osutada nagu mingile tumedale varjule koridori lõpus, mida meie tõrvik ei ulatu valgustama.” Nii räägib “varjudekütt ja mälestustekunstnik” Victorin oma suguvõsa saatusest haiglas kohatud ajakirjanikule. Lugeja ees rullub lahti perekonnakroonika, mis näitab läbi enam kui sajandi õnneotsinguil üht võlurite, armunute ja süütute hingede tõugu, kelle viimane esindaja Victorin ise on. Nagu enne unustusse langemist viimast fotot tehes äratab prantsuse kirjanik Jean-Pierre Milovanoff (1940) huumori ja melanhooliaga ellu kõik need haprad varjud. Kõva köide Lehekülgi: 280ISBN-13: 978-9985-65-555-9, ISBN-10: 9985-65-555-9 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Victoria Traat Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 157.00
Edasi, Asum Isaac Asimov Käesoleva seitsmenda raamatuga jõuab lõpule ulmekirjanduse suurmeistri Isaac Asimovi (1920-1992) kõige õnnestunum ja tuntum teos, nn Asumi-sari. Koos romaaniga “Enne Asumit” (e k 2004) moodustavad nad eelloo klassikalisele Asumi-triloogiale ja selle kahele järjele. Mõlemas eelloos on peategelaseks prohvetlik matemaatik Hari Seldon, kes viib romaanis “Edasi, Asum” lõpule oma elutöö psühhoajaloo alal, valmistades nõnda ette Teise Asumi loomist. Vt. I. Asimov "Enne Asumit" Kõva köide Lehekülgi: 392 ISBN: 9985-65-554-0 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Matti Piirimaa Teema: Tõlke ilukirjandus, Ulme Üksikväljaanded Hind: 176.00
Tütarlaps pärlkõrvarõngaga Tracy Chevalier Tracy Chevalier on imetlusväärse detailirikkusega taasloonud Delfiti linna õhustiku 17. sajandil, mida on nimetatud Madalmaade kunsti kuldajaks. Romaani keskmes on Vermeeri maailmakuulus pilt “Tütarlaps pärlkõrvarõngaga”. Salapärane, pingelise õhkkonnaga, maalimisprotsessi sügavalt tajuv ja nähtavale toov ajalooline romaan on samal ajal kaunis ja peaaegu talumatult lõikav varjatud armastuse lugu. Lehekülgi: 200 ISBN: 9985-65-551-6 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Paavo Põldmäe Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 173.00 Läbi müüdud!
Suured ambitsioonid Lisa Michaels Vastabiellunud Glen ja Bessie Hyde võtavad ette hulljulge retke – nad üritavad läbida omatehtud paadiga Suure kanjoni, teisisõnu kurikuulsad Colorado jõe kärestikud. Kui see õnnestuks, oleks Bessie esimene naine maailmas, kel see korda läinud. Möödub kuu, retklejatest pole märkigi… Tõsielufaktidel põhinev romaan pole üksnes riskantse seikluse lugu; me elame kaasa kahe noore kohtumisele, nende saatuslikule armastusele, rutakale abiellumisele, mesinädalatele, milleks kujuneb see retk teadmatusse. Kõva köide Lehekülgi: 272 ISBN: 9985-65-550-9 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Linda Trapido Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 207.00
Lilled vihmas Rosamunde Pilcher "Lilled vihmas" on kuueteistkümnest loost koosnev kogumik, mis lubab meil veel kord pilku heita Rosamunde Pilcheri sümpaatsesse, südamlikku, sündmuste- ja tunneterikkasse maailma. Kogumikku valitud lood käsitlevad erinevaid inimsuhteid ja armastuse erinevaid valdkondi, räägitakse inimtunnetest – ja mitte ainult noortesse või väga noortesse inimestesse puutuvalt, vaid ka eakamate inimeste tundemaailmast. Vt. ka R. Pilcher. Elukarussell (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Suvehääled (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Nõmmliivatee (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Magav tiiger (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Suve lõpp (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Aprillilumi (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Lilled vihmas R. Pilcher. Merikarbiotsijad R. Pilcher. Kaksikute tähtkujus (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Tühi maja (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Teine vaatenurk (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Helesinine magamistuba Kõva köide Lehekülgi: 256 ISBN: 9985-65-548-6 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Peeter Villmann Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 139.00
Gösta Berlingi saaga Selma Lagerlöf Rootsi kirjanduse klassiku, Nobeli laureaadi Selma Lagerlöfi kuulsaim teos, kus realistlikud episoodid ja muistendimaailma saagalik müstika liituvad harmooniliseks tervikuks üldises romantilises põhitoonis. Autor annab värvika pildi oma kodumaakonna, Rootsi kauneima paiga Värmlandi elust-olust 19. sajandi algupoole, keskenduses tolleaegse aadliseltskonna jahiretki, pidusid, balle, naisterööve ja armulugusid tulvil täisverelise metsiku elulaadi ja kommete kujutamisele. Vt.ka S. Lagerlöf. Jeruusalemm S. Lagerlöf. Portugali keiser Kõva köide Lehekülgi: 334 ISBN: 9985-65-541-9 Mõõtmed: 150 x 240 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Marje Pedajas Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 190.00
Sylvia talv Kate Moses Romaan “Sylvia talv” räägib luuletaja Sylvia Plathi (1932-1963) elust, keskendudes 1962. aastale – raskele, kuid hämmastavalt produktiivsele perioodile, mil varises kokku Plathi abielu Ted Hughesiga ning sündis luulekogu “Ariel”. Väikeste lastega üksi jäänud Sylviat haarab erakordne inspiratsioonipalang – ta luuletab raevuka hooga, valades oma viha ja valu loomingusse. Kolib maakodust Londonisse ja püüab alustada uut elu, tõrjub oma ema katseid sekkuda tütre ellu, klammerdub südames endiselt mehe külge, kuid samas ammutab suhte lagunemisest inspiratsiooni ja julgust, et tõusta jalule jõulise ja omanäolise luuletajana. Romaani ülesehituse aluseks on “Arieli” algne sisukord – iga peatükk viitab ühele luuletusele. “Arielile” tuginedes kujutab autor Sylviat mitte paratamatult surmale määratud ohvrina, vaid elu eest võitlejana, kes ootab karmile talvele järgnevat kevadet. Vt Sylvia Plath. Klaaskuppel Kõva köide Lehekülgi: 264 ISBN: 9985-65-537-0 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Ene Mäe Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 201.00
Parfüüm. Ühe mõrva lugu Patrick Süskind 80-ndate aastate lõpus maailmakuulsaks saanud romaan XVIII sajandi “geniaalsest koletisest” Jean-Baptiste Grenouille’st. Peategelane, ise lõhnatu nagu Saatan, on lõhnade geenius – ta suudab neid sadade kaupa identifitseerida, suurte vahemaade tagant haista ja oma mälus talletada. Tema jaoks ei tähenda maailm värve ja valgust, reaalseid, kombatavaid ja nähtavaid asju, tema jaoks on olemas vaid lõhnad. Lõhnade osas on tema eesmärgiks täius, “absoluutne lõhn”, mis teeks temast inimeste lemmiku. Autor esitab loo niisuguse osavusega, et raske on otsustada, mida me tegelikult loeme – mõistujuttu geniaalsusest, absoluudiigatsusest, üksindusest – või hoopis verdtarretavat õuduslugu. Pehme köide, ümbrisega Lehekülgi: 232 ISBN: 9985-65-536-2 Mõõtmed: 135 x 200 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Helgi Loik Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 115.00
Halastus Linn Ullmann Linn Ullmanni “Halastus” on liigutav armastusromaan sellest raskest kunstist, mida elu endast kujutab, võimatust kokkuvõttest, mis ühel päeval teha tuleb, oma elu andmisest teiste kätesse. “Halastus” on uurimus kõige tõsisemal teemal, see on raamat tõest ja valest ja väikestest märkamatutest reetmistest. Linn Ullmann on sündinud 1966.a. Ta kuulub norra noorema põlvkonna silmapaistvamate kirjanike hulka. Seni on ilmunud romaanid “Enne kui sa uinud” ja “Hüvastijätt Stellaga”, mis on tõlgitud paljudesse keeltesse, sh eesti keelde. Linn Ullmann on samuti tunnustatud kirjanduskriitik ja arvamusartiklite autor. Vt. ka L. Ullmann. Enne kui sa uinud L. Ullmann. Hüvastijätt Stellaga Kõva köide Lehekülgi: 112 ISBN: 9985-65-532-X Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Elvi Lumet Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 138.00
Aarete saar Robert Louis Stevenson Klassikaline, kümneid poistepõlvkondi erutanud mereröövlilugu, milles leiduvad kõik sellele žanrile omased tunnusjooned: surnud meremehe kastist leitud salapärane kaart, peidetud aarded, mida siirduvad otsima õilsad briti džentelmenid, keda omakorda jälitavad hirmsad mereröövlid, heisates masti piraatide musta Jolly Roger’i, verised heitlused merel ja maal, üle noatera surmast pääsemine ning kõige krooniks leitud varandus ja õnnelik lõpp. Kõva köide Lehekülgi: 216 ISBN: 9985-65-530-3 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Minni Nurme Teema: Tõlke ilukirjandus, lastele Hind: 148.00
Cold Mountain Charles Frazier “Cold Mountaini” tegevus toimub Ameerika kodusõja lõpupäevil. Konföderatsiooniarmee sõdur W. P. Inman, kes oli vabatahtlikult sõjaväkke astunud, on sõjas pettunud ja läbielatust vapustatud. Ta deserteerub ja asub ohtlikule teekonnale koju Cold Mountaini poole, kus loodab lunastust leida oma armastatu Ada juures. See on nagu Odysseuse rännak Penelope juurde, täis ohte, seiklusi, põnevaid inimsaatusi. Samal ajal on Ada, haritud, kuid eluvõõras linnatüdruk, jäänud äkitselt üksi oma isatalu ja selle muredega. “Cold Mountain” on saanud mitmeid kirjandusauhindu, mh National Book Award’i. Romaani põhjal valmis samanimeline menukas film. Kõva köide Lehekülgi: 336 ISBN: 9985-65-528-1 Mõõtmed: 160 x 240 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Urve Hanko Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 228.00
Maaloomaarsti juhtumused Dr David Perrin Rikkalikult illustreeritud. Veterinaarist autor kirjeldab oma esimest tööaastat Briti Columbia maalilises Kootenays, kuhu ta värske koolilõpetajana rajas oma vastuvõtu, sai esimesed patsiendid ja lõi suhted kõige erinevamate loomaomanikega. Sesse aastasse jagus suuri lootusi, pettumusi ja kordaminekuid, võite ja kaotusi. Doktor David Perrini töös on kirge, seiklust ja huumorit. Sedasama on ka tema lugudes. Igaüks, kes vähegi loomadest hoolib, elab kaasa kõikidele dr Perrini patsientidele, liikugu viimased ringi kahel või neljal jalal. Tema inim- ja loomaarmastus on nakkav! David Perrin on sündinud Kanadas Briti Columbia provintsis Trailis. Tema lapsepõlv möödus väikeses mägikülas Casinos. Lõpetanud Selkirki kolledži, käis ta Briti Columbia ülikoolis ja Saskatooni veterinaarkolledžis. Seejärel töötas kaks ja pool aastakümmet Creston Valleys loomaarstina. 1998 sõitis aastaks Hawaiile, kus pani kirja “Maaloomaarsti juhtumused”. Praegu peab koos naise ja nelja lapsega taas kodukohas farmi. Pehme köide Lehekülgi: 336 ISBN: 9985-65-531-1 Mõõtmed: 150 x 230 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Jaagup Alaots Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 154.00
Helesinine magamistuba Rosamunde Pilcher “Suur magamistuba on imearmas: tervenisti helesinine ja valge, satiin ja musliin, jahe ja õhuline. Aknad avanemas üle aia merele…” “Helesinine magamistuba” on kogumik maagiliselt mõjuvatest jutustustest, mis pakuvad tõeliselt meeliköitvaid elamusi, peegeldades inimestevahelisi suhteid, igapäevaelu rõõme ja muresid, südamevalu ja arusaamatusi, aga ka õnneküllaseid ja täiuslikke hetki. Vt. ka R. Pilcher. Elukarussell (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Suvehääled (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Nõmmliivatee (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Magav tiiger (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Suve lõpp (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Aprillilumi (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Lilled vihmas R. Pilcher. Merikarbiotsijad R. Pilcher. Kaksikute tähtkujus (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Tühi maja (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Teine vaatenurk (Läbi müüdud!) R. Pilcher. Helesinine magamistuba Kõva köide, ümbrisega Lehekülgi: 216 ISBN: 9985-65-527-3 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2006 Tõlkija: Maia Planhof Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 119.00
Arhivaar Martha Cooley Ameerika kirjaniku Martha Cooley romaanis kohtuvad kirg ja kirjandus, Washingtoni ülikooli kirjandusarhiivi hoidja ja noor luuletajanna, kes tunneb põletavat huvi T. S. Elioti kirjade vastu, mida kirjanik on saatnud ühele ameeriklannale. Noor luuletajanna viib eaka arhivaari meelerahu, äratab ta mälust tõrjutud mineviku ja ärgitab kaude ootamatult mässulisele teole. Kõva köide, ümbrisega Lehekülgi: 304 ISBN: 9985-65-521-4 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Inna Feldbach Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 196.00
Bel-Ami Guy de Maupassant Prantsuse kirjanduse klassiku Guy de Maupassant’i tuntuim romaan nägusast sõna- ja tegudeosavast ajakirjanikust Georges Duroyst, kes jultunult endasse naisi armuma pannes teeb ameti-, äri- ja abuelurindel peadpööritavat karjääri. Kõva kaas Lehekülgi: 320 ISBN: 9985-65-513-3 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Henno Rajandi Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 184.00
Sappho hüpe Erica Jong Kartmatu, aval ja kirglik Sappho on Erica Jongi romaanide säravamaid kangelannasid. Lugu viib meid ajas 2600 aastat tagasi, Lesbose saarele, maailma suurima armastusluuletajanna ellu. 14-aastasena laseb Sappho end võluda kaunil poeedil Alkaiosel ning koos plaanitakse saare diktaatori, Sappho kasuisa kukutamist. Katse ebaõnnestub ja Sappho antakse naiseks ebameeldivale vanemale mehele lootuses, et abielu muudab ta mõistlikuks. See õnnetu liit aga saadab ta armuseikluste keerisesse, viib Delfist Egiptusesse, amatsoonide saarele ja Hadese varjuriiki. Rändudel saab Sapphost antiikmaailma kuulsaim laulik, kelle loomingust on säilinud tervikuna üks luuleteos ja ligikaudu kakssada luulekatkendit. Oma luulefragmentidega – millest enamik kirjeldavad erootilist armastust – on ta innustanud armastajaid ja luuletajaid läbi aegade. Romaani täiendavad Erica Jongi üheksa luuletust poeedist, kes on kujundanud meie kõigi arusaamu luulest. Vt. Erica Jong “Lennuhirm” Kõva köide, ümbrisega Lehekülgi: 328 ISBN: 9985-65-512-5 Mõõtmed: 145 x 240 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Urve Hanko Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 242.00
Leo Africanus Amin Maalouf Prantsuse kirjaniku, Concourt’i kirjanduspreemia laureaadi, Amin Maaloufi (s.1949) ajalooline romaan kuulsa 16. sajandi rännumehe Leo Africanuse (u 1485-1554), seiklusrikkast elust. Sündinud Hispaanias Granadas, sattus ta pagulasena Marokosse, kust sooritas mitu retke Kesk-Aafrikasse. Tagasiteel Egiptusesse sattus ta piraatide kätte, kes kinkisid ta orjana paavst Leon X-le. Araablasest rändur laskis end ristida ja tegutses edasi õpetlasena Roomas paavsti lähikonnas, avaldades 1526 itaalia keeles teose “Aafrika kirjeldus”, mis on siiani autoriteetseks allikaks Aafrika looduse, eluolu ja ajaloo kohta. Kõva kaas Lehekülgi: 360 ISBN: 9985-65-502-8 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Kattri Ezzoubi Teema: Tõlke ilukirjandus Elulugu Hind: 228.00
Väike merineitsi Hans Christian Andersen Mahukas muinasjuttude ja lugude valimik, mis koosneb ligi üheksakümnest kõige tuntumast ja populaarsest loost, teiste hulgas “Ööbik”, “Vankumatu tinasõdur”, “Pöial-Liisi”, “Lumekuninganna”, ”Inetu pardipoeg”, “Metsluiged”. Väljaanne ilmub tähistamaks kuulsa taani muinasjutumeistri 200. sünniaastapäeva. Kõva kaas Lehekülgi: 448 ISBN: 9985-65-514-1 Mõõtmed: 160 x 240 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Henrik Sepamaa Teema: Tõlke ilukirjandus, lastele Üksikväljaanded Hind: 257.00
Valge mehe süda Ruaridh Nicoll “Valge mehe süda” on psühholoogiline põnevik sõprusest, reetmisest, armukadedusest ja kättemaksust, kuid ka hirveküttide igapäevatöö armutust rituaalist, taustaks suursugune Šotimaa loodus, karm ja kaunis. Hugh ja Aaron on noored mehed, kes on olnud parimad sõbrad lapsest saadik. Siis saabub võõras – veidi vanem ja elukogenum naine – ja lööb esimese mõra nende sõprusesse... Pehme köide Lehekülgi: 296 ISBN: 9985-65-499-4 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Kirsti Küla Teema: Tõlke ilukirjandus Hind: 173.00
Valgekihv Jack London Günther Reindorffi illustratsioonid “Valgekihv” (1906) on ameerika kirjaniku Jack Londoni (1876-1916) üks kuulsamaid teoseid, mis valmis kirjaniku Põhjala-retke läbielamiste ja tähelepanekute põhjal. Selle populaarse loomaloo peategelaseks on koerhunt Valgekihv, oma pesakonna ainus ellujäänu, kes õpib üsna pea selgeks kõnnu põhilise, karmi reegli – murra ise või jää alla. Kuid sisemine tung viib Valgekihva taas inimeste juurde. Selleski elus ei oota teda esialgu midagi meeldivat… Teos ilmub Eesti graafika suurmeistri Günther Reindorffi illustratsioonidega, mis valmisid raamatu 1941.a. väljaande jaoks ja on nagu see raamatki muutunud suureks harulduseks. Vaata ka Suure Maja väike perenaine Kõva kaas Lehekülgi: 216 ISBN: 9985-65-494-3 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Marta Sillaots Teema: Tõlke ilukirjandus Hind: 149.00
Seitse venda Akseli Gallén-Kallela mustvalged ja värvilised illustratsioonid Aleksis Kivi Uus tõlge (tõlkija Aivo Lõhmus) esimesest soomekeelsest romaanist (1870). See on vaimukas lugu seitsmest häme vennast, kes pärast vanemate surma külaga vastuollu satuvad ja kümneks aastaks metsa kolivad – küttima ja hiljem ka põldu harima. Lõpuks leiavad nad tee isatallu ja külaühiskonda tagasi. Romaanis leidub haaravat dialoogi, romantilisi looduskirjeldusi, humoristlikke inimtüüpe, muinasjutte ja rahvapärimusi ning realistlikku 19. sajandi külaelu kujutust. Kõva köide ümbrisega Lehekülgi: 416 ISBN: 9985-65-491-9 Mõõtmed: 150 x 220 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Aivo Lõhmus Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 298.00
Lollide kool Sasha Sokolov Praegu Ameerikas elav ja prestiižse Puškini kirjandusauhinna saanud vene kirjanik Sasha Sokolov sündis 1943.a. Kanadas Ottawas Nõukogude Liidu saatkonna töötaja perekonnas. Pärast sõda elas Moskvas, õppis võõrkeeli ja ajakirjandust ning tegutses pealinna boheemlaste ühenduses. Selle romaani kirjutas ta veel Venemaal, toimetas käsikirja piiri taha, kus see ilmus, ja sai ingliskeelses tõlkes laialt tuntuks. Lugeja ette laotub erikooli õpilase silmadega nähtud pilt nõukogudeaegsest Venemaast. Seistes silmitsi paiguti üle pea kasvada ähvardava lootuste ja pettumuste, armastuse ja vihkamise, aususe ja alatuse sasipuntraga, püüab minakangelane selles keerukas suhterägastikus siiski isiksusena püsima jääda. Kõva kaas ISBN: 9985-65-486-2 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Rein Saluri Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 140.00 Soodushind: 121.00 Viimased eksemplarid!
Reis kerge pagasiga Tove Jansson Ilmakuulsa kirjaniku, muumimaailma looja Tove Janssoni täiskasvanuile mõeldud jutukogu, mille tegelased satuvad uutesse paikadesse ja uutesse olukordadesse. Kogu hingeline pagas, mis neil kodunt kaasas, muutub uues ümbruses enamasti kasutuskõlbmatuks. Tavatu ja harjumatuga silmitsi seatud, ilmnevad neis hoopis uued jooned. Autor jutustab lihtsalt ja muhedalt, suure sügava tõsiduse ja ühtlasi peenetundelise, kuid väga tajutava huumoriga. Tove Janssonilt on veel ilmunud Aus pettur. Kõva kaas Lehekülgi: 208 ISBN: 9985-65-482-X Mõõtmed: 110 x 170 Ilmumisaasta: 2005 Tõlkija: Mari Jesmin Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 113.00 Läbi müüdud!
Põlev põõsas Sigrid Undset “Põlev põõsas” on 2003.a. eesti keeles ilmunud “Gymnadenia” järg. Teose tegevustiku algus langeb aega, mil Esimene maailmasõda mõjutab tugevasti Norra ärimeeste elu. Peategelane Paul Selmer on üks neist. Neutraalse riigina ei osale Norra otseselt lahingutegevuses ja Selmeri igapäevaelu probleemid varjutavad kusagil kaugel toimuvaid sõjakoletusi. Temast saab katoliiklane ja kuigi see pakub hingerahu, on saatusel talle varuks tõsiseid katsumusi. Pauli abielu on raske õnnelikuks pidada, ning samas ilmub taas tema ellu noorpõlvearmastus… Tegemist on küpse ja targa raamatuga, mis julgeb näidata tegelikkust seda ilustamata ja mõõta hingelise kriisi sügavust. vt. ka GYMNADENIA JUTUSTUS MÕÕGA-LJOTIST JA VIGDISEST Kõva kaas Lehekülgi: 440 ISBN: 9985-65-478-1 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005Tõlkija: Elvi Lumet Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 190.00
Leedi Oraakel Margaret Atwood Romaani “Leedi Oraakel” peategelane Joan Foster sobib hästi Atwoodi teiste veidi pööraste naiste ritta: pärast keerulisi teismeliseaastaid põgeneb ta kodust, sõidab Londonisse, tutvub ootamatult poola krahviga, kellelt saab tulusa idee vorpida romantilisi õudusjutte ja varjunime all avaldada. Kodumaale tagasijõudnult saab temast üleöö uus täht poeesiataevas, lisaks õnnelik abielu ambitsioonika mehega, kes võitleb kord aatompommi vastu, kord naiste õiguste eest, ning armulugu ettearvamatu kunstnikuga. Naljakas, kuid irooniliselt aus lugu naisest, kelle pöörased unistused täituvad. vt. ka RÖÖVELPRUUT PINNALETÕUS ALIAS GRACE PIME PALGAMÕRVAR Kõva kaas Lehekülgi: 286 ISBN: 9985-65-477-3 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005Tõlkija: Eva Velsker Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 173.00
Madame Bovary Gustave Flaubert Prantsuse 19. sajandi kirjanduse suurima stiilimeistri Gustave Flaubert’i igihaljas tähtteos, mis esmailmumisel tõi autorile kaasa ebakõlblussüüdistusega kohtuprotsessi. Pealispindselt vaadates on see lihtne lugu provintsiarsti noorest nägusast naisest, kes pettub oma juhmivõitu mehes ja otsib tundehellust naistemaia mõisniku ning kõneosava tudengi juurest. Sügavamas mõttes on teos aga romantiliste unelmate ja tuima argielu igavese konflikti klassikaline jäädvustus. Kõva kaas Lehekülgi: 336 ISBN: 9985-65-475-7 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2005Prantsuse keelest tõlkinud: Henno Rajandi Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 176.00
Minu armastuse suvi Helen Cross Inglise autori Helen Crossi intrigeeriv mina-vormis debüütromaan teismeliste tüdrukute hingelisest kaotsiminekust, teineteiseleidmisest ning pretensioonikast sõprusest, kirjutatud avameelselt ja mõistva ning kaastundliku sulega. Raamat on väljakutse teismelistele ja kõigile, kes neist hoolivad. KK Lehekülgi: 248 ISBN: 9985654307 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Kristi Küla Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 166.00
Dekameron Giovanni Boccaccio 1348. aastal, suure katkuepideemia ajal on ühte Firenze lähedasse villasse varjunud rühm inimesi – seitse neidu ja kolm noormeest, kes hakkavad ajatäiteks ning ohutunde peletamiseks jutustama lugusid. Kümne päeva jooksul jõuab neist igaüks rääkida kümme lugu. Lood on erinevad – ühed ülistavad maiseid rõõme ja lõbusid, teised hoiatavad abielukaride eest, kolmandad pilkavad kloostriasketismi ning jumalasulaste silmakirjalikkust ja liiderlikkust. Niisugune on itaalia renessansiaja suurkirjaniku Giovanni Boccaccio (1313-1375) teose “Dekameron” taust ja saja novelli sisu, mille põhjal itaalia filmirežissöör Pier Paolo Pasolini on 1970.a. loonud suurepärase filmi. Omaaegse menuraamatu ja kooliõpilaste poolt nõutud teose kolmas trükk (Eesti Raamat 1957, 1993). Kõva kaas Lehekülgi: 616, rikkalikult illustreeritud ISBN: 9985-65-481-1 Mõõtmed: 160 x 240 Ilmumisaasta: 2004Tõlkija: Johannes Semper Teema: Tõlke ilukirjandus Hind: 301.00
Kuninglik perekond. Tema Majesteet kuninganna Elizabeth II Robert Lacey “Kuninglikku perekonda” lugedes tekib tunne, nagu viibiksid sealsamas – palees, lossis – umbes ühe jala kaugusel sellest erakordsest naisest, kuninganna Elizabeth II-st, kes on kogu maailma võlunud juba pool sajandit. Üks esimesi liigutusi, mis Elizabethile titeeas selgeks õpetati, oli rahvale lehvitamine. See on iseloomulik seik kuningannast, kes pole veel küll Inglismaa pikima valitsusajaga majesteet, kuid on ära teeninud kõige rohkem tööd teinud monarhi tiitli. Tema kuldjuubeli aastal maalib tunnustatud kuninglik biograaf Robert Lacey siin sellest haruldasest naisest seni kõige intiimsema portree – koos eriti särava pildiga tema viiskümmend aastat kestnud abielust salapärase ja vastuoksliku prints Philipiga. See on kaasakiskuv pajatus 20. sajandi sündmustest Inglise kuningakojas – Edward VIII troonist loobumisest kuni teadjate jahmatama paneva jutuni – siin esmakordselt avalikkuse ette toodud – dramaatilistest sündmustest, mis järgnesid printsess Diana surmale. See raamat on samavõrd institutsiooni kui üksikisiku elulugu. Põnevate üksikasjadega kirjeldab Robert Lancey varasemate ajastute kuldjuubeleid: George III pidustuste ajal jagati vaestele siidrivaate; kuninganna Victoria ajal nähti sel kuninglikul sündmusel esimest korda pressigaleriid, esimest märki üha olulisemaks muutuvast massimeediast. Kõva köide, rikkalikult fotodega illustreeritud Lehekülgi: 488 lk., rikkalikult fotodega illustreeritud ISBN: 9985-65-470-6 Mõõtmed: 160 x 240 Ilmumisaasta: 2004Tõlkija: Urve Hanko Teema: Tõlke ilukirjandus Biograafia Hind: 300.00
Armastusest ja varjust Isabel Allende Isabel Allende, Peruus maapaos sündinud tšiili kirjaniku loomingulise edu saladus peitub tema oskuses siduda elu tegelikkust ja imet. Maagilise realismi võtmes on kirjutatud ka romaan “Armastusest ja varjust”, mis põhineb 1973. aastal tema kodumaal aset leidnud reaalsetel sündmustel. Tõsielulisest ainest on kootud meelihaarav ood armastusele ja lootusele, mille raames kohtuvad autori tahtel kaks teineteisele määratud noort hinge, keda kirglik armastus ja murdmatu tõemeel päästab tegelikkuse varjuriigist. Romaani põhjal on valminud ka film, mille peaosades mängivad Antonio Banderas, Jennifer Connelly ja Stefania Sandrelli. Kõva köide, fotodega illustreeritud Lehekülgi: 272 ISBN: 9985-65-474-9 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004Tõlkija: Külli Artmann Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 184.00
Ariadna ja teisi jutustusi ning novelle armastusest ja abielust Anton Tshehhov Vene kirjandusklassiku Anton Tshehhovi (1960-1940) sajandat surma-aastapäeva märkiv novellivalimik sisaldab kakskümmend üks novelli ja jutustust armastusest ning abielust; tuntumad neist "Maja ärklitoaga", "Daam koerakesega", "Anna kaelas". Vaata ka: H. Troyat "Tshehhov" Kõva kaas Lehekülgi: 304 ISBN: 9985-65-468-4 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: V. Linask jt Teema: Tõlke ilukirjandus Hind: 169.00 Soodushind: 152.00 VIIMASED EKSEMPLARID!
Mälestused, unenäod, mõtted Carl Gustav Jung Käesolev raamat on mõnevõrra erandlik šveitsi psühholoogi ja psühhiaatri, psühhoanalüüsis uue suuna – analüütilise psühholoogia rajanud Carl Gustav Jungi (1875-1961) mahukas loomingus. Tegu on omapärase autobiograafiaga, mis sündis tema õpilase Aniela Jaffé initsiatiivil ja koostatuna. Teos sisaldab rohkelt eluloolist materjali – teadlase esivanematest, tema lapsepõlvest ja kujunemisest, keerulistest suhetest oma õpetaja ja eeskuju Sigmund Freudiga, vaateid ta teoste sünnilugudesse, tema hiliseid mõtteid. Kõik see elulooline on tihedas seoses ta unenägude ja mitmesse maailmajakku tehtud reisidega. Ühtlasi saab lugeja ülevaate C. G. Jungi õpetuse nurgakividest, nagu kollektiivne alateadvus, arhetüüpide teooria, psühholoogilised tüübid. Kõva köide, fotodega illustreeritud Lehekülgi: 376 ISBN: 9985-65-473-0 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004Tõlkija: Leo Metsar Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 220.00 Läbi müüdud!
Hüvastijätt Stellaga Linn Ullmann Romaani keskpunktiks on noore naise mõistatuslik surmajuhtum. Selle sündmuse ümber avaneb paljude inimeste saatus, kes püüdes rääkida peategelasest Stellast, räägivad peamiselt iseendast. Raamat on esmajoones Stella ja tema mehe kooselust ja problemaatilisest armusuhtest, aga ka neist inimestest, kes on elanud enne neid, ja neist, kes elavad nende kõrval ja kelle elu ja saatus aitab lahti mõtestada kahe peategelase elu keerdkäike. “Hüvastijätt Stellaga” on Linn Ullmanni teine romaan. Vaata ka autori eelmist romaani "Enne kui sa uinud". KK Lehekülgi: 256 ISBN: 9985-65-452-8 Mõõtmed: 135 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Elvi Lumet Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 146.00
Enne Asumit Isaac Asimov Isaac Asimovi populaarse Asumi-sarja 1988. aastal ilmunud eellugu “Enne Asumit” jutustab noore välismaailmlasest matemaatiku Hari Seldoni värbamisest Impeeriumi ja inimkonna teenistusse, tema pingutustest leida õige tee ning veendumus oma töö õigsuses. On Galaktika Ajastu aasta 12 020. Trantoril, Galaktikaimpeeriumi suures paljukuplilises planeetlinnas, on loodud ennenägematult keerulise tehnoloogia ja kultuuriga tsivilisatsioon. Ometi on Imperaator Cleon I murelik - ta teab, et on neid, kes tahavad teda kukutada ja keda ta ise võiks hävitada, kui ainult oskaks näha tulevikku. Noor välismaailmlasest matemaatik Hari Seldon, kes on tulnud Trantonile tutvustama oma tööd originaalse ennustusteooria kohta, ei oska aimatagi, et on juba enda ning kogu inimkonna saatusele pitseri vajutanud. Nimelt on Haril prohvetivõimed, mis teeb temast Impeeriumi kõige nõutavama isiku - mehe, kelle käes on tuleviku võti. Suure lugejamenuga Asumi-sarjas on viimati ilmunud: Asumi äär Asum ja Maa KK Lehekülgi: 384 ISBN: 9985-65-449-8 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Jaanus Õunpuu Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded, ulme Hind: 158.00 Soodushind: 143.00 VIIMASED EKSEMPLARID!
Tshehhov H. Troyat Prantsuse Akadeemia liikme Henri Troyat’ raamat analüüsib ühe maailmakirjanduse suurima novellisti ja näitekirjaniku elu, kelle surmast möödub 2004. aastal 100 aastat. Sünge lapsepõlv äärmiselt karmi ja mõistmatu isa käe all. Igapäevane heitlus eluraskustega. Lõputu võitlus tunnustamise eest. Kuidas sai arstist suur kirjanik. Elu tsaariaegses Moskvas. Kirjanike intriigid ja vastastikune kadedus. Kuidas kirjutati “Kajakas” ja hilisemad näidendid. Tšehhovi armuelu. Meeleheitlik võitlus tuberkuloosi vastu. Kõike seda käsitleb autor vaheda sule ja sügava arusaamisega. Selle raamatu kohta on Troyat ise öelnud: “Kunagi varem pole ma tundnud nii suurt kokkukuuluvust mõne kirjaniku elu- ja kunstikontseptsiooniga.” H.Troyat, paljude romaanide ja biograafiate autor, on tänapäeva vanimaid ja viljakamaid prantsuse tegevkirjanikke. Kirjastuselt Eesti Raamat on ilmunud ka teisi tema raamatuid: - Kohutavad keisrinnad - Rasputin (läbi müüdud) - Kirjaniku tütar - Pilvedel hõljumas. KK Lehekülgi: 336 ISBN: 9985-65-444-7 Mõõtmed: 145 x 210 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Victoria Traat Teema: Tõlke ilukirjandus, biograafiline romaan Hind: 220.00
Minust sai ärinaine ehk Valge vares Hella Wuolijoki Oma eluteest on eesti-soome kirjanik Hella Wuolijoki (Ella Marie Murrik) jutustanud mälestusteraamatutes “Koolitüdrukuna Tartus” ja “Ülikooliaastad Helsingis” (ilmunud kirjastuses “Eesti Raamat” 1995. ja 1996.a.). Hella Wuolijoe käesolev, kolmas mälestusteraamat haarab aastaid 1908-1918, mida kirjanik peab oma elu ehk kõige raskemateks – murranguaastateks. Tuli lõplik otsus jääda Soome, abiellumine, kodu rajamine, lapse sünd. Esimese töökoha leidis noor magister sotsiaaldemokraatide ajalehe “Työmies” toimetuses, selle kõrvalt tegi ta tõlketöid, pidas loenguid, koostas Jakob Hurda rahvaluule registrit ja üritas kirjutada doktoriväitekirja, mis jäi siiski lõpetamata. Peale autori elukäigu neil aastatel, mil noor magister suundus poliitikasse ja siis ka äriellu, pakub raamat meenutusi tema lapsepõlvekodust Eestis ja vanematest ning värvikaid inimtüüpide kirjeldusi. Vaata ka varem Eesti Raamatult ilmunud Hella Wuolijoki raamatut: Ülikooliaastad Helsingis. KK Lehekülgi: 232, illustreeritud fotodega ISBN: 9985-65-442-0 Mõõtmed: 146 x 211 Ilmumisaasta: 2004 Tõlkija: Endel Mallene, Meelik Mallene Teema: Tõlke ilukirjandus Üksikväljaanded Hind: 160.00
Tulipunkt Sebastian Junger Sebastien Jungeri (s 1962) dokumentalistikakogumik “Tulipunkt” (2001) on harvakohatav kollaaž meie maailma viimaste aastate tulipunktidest, kus autoril on ajakirjanikuna, tihti oma elu kaalule pannes, tulnud ära käia. Nii osaleme hiiglasliku metsatulekahju kustutamisel USAs ühes Idaho järsuseinalises kanjonis, põgeneme koos ameeriklasest turisti John Childsiga Kašmiirist pantvangist, viibime Kosovos ühes surmaorus ja ka mujal endises Jugoslaavias julma sõja jälgedel, külastame kaheks lõhestatud Küprose mõlemaid osapooli, satume sõna tõsises mõttes Sierra Leone teemandisõja mõrvarlike toimejõudude keerisesse ja lõpuks oleme legendaarse Afganistani geriljapealiku Ahmed Shah Massudi staabis, vaevalt mõni kuu enne tema hukkumist. Sõnaga, see kogumik viib meid paikadesse, kuhu ei satuta isegi oma unenäos. Vaata ka Sebastian Jungeri teis